Institut Français, Sofia

Coopération franco-bulgare

• Coopération culturelle
• Coopération linguistique et éducative
• Coopération institutionnelle
• Coopération universitaire et scientifique

Centre Culturel

• Cours de français
• Médiathèques
• Evénements culturels
• Espace partenaires

A la une

Nuit européenne des musées

Ciné-club Zazie dans le métro

Comme tous les mois, nous vous donnons rendez-vous pour le ciné-club. Cette fois-ci une comédie burlesque de Louis Malle, inspirée par le livre de Raymond Queneau : Zazie dans le métro. Une jolie façon aussi de découvrir le Paris des années 1960. Bonne séance à tous !

Ce film est projeté avec le soutien de Peugeot.

Infos pratiques : Lieu : salle de projection de l’institut français, 2 rue Diakon Ignatii, Sofia Horaire : 18h30-20h

Zazie dans le métro de Louis Malle

Zazie, une gamine de dix ans aux manières délurées et au langage vulgaire, arrive de province, impatiente de découvrir le métro parisien. Son oncle Gabriel l’attend à la gare et, à sa grande déception, la jette directement dans un taxi conduit par son ami Charles et la dépose au café Turandot. Là, elle fait la connaissance de Mado P’tits Pieds, une servante au grand cœur, de sa tante Albertine, ménagère modèle, et d’autres figures truculentes. Zazie s’échappe pour enfin se promener en métro, mais quand elle se rend compte qu’il est fermé pour cause de grève des poinçonneurs, elle se met à pleurer. Chacun va désormais vaquer à ses propres occupations. L’oncle se travestit en danseuse espagnole dans un café-concert, Charles déclare sa flamme à Mado pendant que Zazie découvre le marché aux puces en compagnie de l’agent Trouscaillon. Après deux jours de folie parisienne, Zazie emprunte enfin le métro pour se rendre à la gare et repartir. Mais Zazie, endormie dans les bras de sa tante, n’a toujours pas vu le métro…

Ciné-spectacle

Ciné-spectacle

Avant de visionner le film Les Enfants du paradis de Marcel Carné, vous serez accueillis par des comédiens spécialisés dans le mime à partir de 18h40 et assisterez à un petit spectacle sur cette forme de théâtre. Le film sera ensuite présenté puis projeté en français sous-titré en anglais où vous pourrez découvrir Jean-Louis Barrault sous les traits du mime Baptiste. Une soirée étonnante placée donc sous le signe du théâtre et du cinéma !

Les Enfants du paradis de Marcel Carné Paris, 1828. Dans la foule présente sur le boulevard du Crime, le mime Baptiste Deburau, par son témoignage muet, sauve Garance d’une erreur judiciaire. Celle-ci, femme libre et audacieuse, en avance sur son temps, intimide Deburau qui n’ose pas lui déclarer franchement son amour. Nathalie, la fille du directeur, aime Baptiste. Garance entame une liaison avec un jeune acteur prometteur, Frédérick Lemaître, mais aime en secret Baptiste. Après que Baptiste les a invités à venir travailler au Théâtre des Funambules, Garance se trouve injustement accusée d’une tentative d’assassinat commise par son trouble ami Lacenaire et est obligée d’accepter la protection du comte de Montray. Quelques années plus tard, Baptiste, marié à Nathalie, obtient un grand succès sur les boulevards où il a fait de la pantomime un art reconnu et populaire. Frédérick a accédé lui aussi à la célébrité, et rêve de pouvoir monter Shakespeare. Garance, devenue depuis compagne du comte, est revenue à Paris et assiste incognito à toutes les représentations de Baptiste. Un jour alors qu’il se présente à la demeure du comte de Montray, Lacenaire en est chassé avec mépris. Il jure de se venger de cette humiliation, ce qu’il fait en découvrant aux yeux de tous Baptiste et Garance en train de s’embrasser - il tire le rideau qui cachait les amoureux isolés sur un balcon, opérant une fois de plus un effet de théâtre. Mais cette vengeance ne lui suffit pas : il assassine quelques jours après le comte de Montray. Après leur première et unique nuit d’amour, Garance, qui ne veut pas détruire le bonheur du petit garçon que Baptiste a eu avec Nathalie, s’en va, au désespoir de Baptiste. Le spectacle de mime vous sera présenté par la compagnie FIRE theatre-art-culture FOUNDATION

Site de la compagnie

Cet événement rentre dans le cadre du Festival Mime Jam organisé par la Fondation.

Entrée libre

Mercredi 9 mai 18h45 (le film commencera à 19 h)

Institut français, 2 rue Diakon Ignatii, Sofia Contacts :

Compagnie de mime - Leonard Cortana - 08 89 68 77 74

Institut Français - Caroline Gréard - 08 77 17 28 31

Le film sera diffusé avec le soutien de Peugeot.

Session de formation ENA

  L’UE au service des entreprises les mercredi 30 et jeudi 31 mai 2012 Le développement et la compétitivité des entreprises sont aujourd’hui en grande partie liés à une bonne connaissance du cadre européen. Il est donc essentiel pour les cadres dirigeants de maîtriser les enjeux, les politiques et les pratiques de l’Union européenne.

  Objectifs pédagogiques : Améliorer l’environnement de son entreprise et ses relations avec les administrations européennes. Percevoir les opportunités que représente le marché intérieur. Identifier les réglementations européennes qui impactent l’activité des entreprises. Connaître les opportunités de financement pour les entreprises.

  Tarifs : Prix public : 1250 euros Prix administrations : 950 euros

Journée Mondiale de la Liberté de la Presse

A l’occasion de la Journée Mondiale pour la Liberté de la Presse, la fondation Media Democracy, l’Institut français de Bulgarie et le Goethe Institut de Sofia organisent une table ronde sur le sujet "L’Europe dans les médias et les médias en Europe - la liberté de la presse dans le contexte de la crise" avec des journalistes et des experts des médias allemands, bulgares et français.

Jeudi 3 mai à 11 heures à l’hotel Sheraton (salle Sredets), 5 Place Sveta Nedelya, 1000 Sofia.

Suivra une conférence à l’Université de Sofia, section journalisme sur le thème "Etre un journaliste aujourd’hui"

Jeudi 3 mai à 15h Université St Clément, section « journalisme », 49, rue Moskovska, Sofia