Institut Français de Sofia

Актуално

По случай Празника на музиката 2013 в зала България

По случай Празника на музиката 2013 в зала България

Голяма вечер от репертоара на Парижката опера Гала на Джакомо Майербер (1791-1864)

Арии, дуети и сцени от френски опери (Роберт Дяволът, Северна звезда, Прошката на Плоермел, Африканката)

Солисти: Йордис Тебо, сопрано Пиер-Ив Прюво, баритон

Хорът и оркестърът на Българската национална филхармония под диригенството на Дидие Талпен

Зала България Ул. “Аксаков” 1 24 юни, понеделник Начало 19 ч.

ВХОД СВОБОДЕН

Литературното кафене дискусия посветена на творчеството на Агота Кристоф

Литературното кафене „Гласовете на Франкофонията“ ви кани на среща-дискусия посветена на творчеството на Агота Кристоф, френскоезична писателка от унгарски произход.

Удостоено с множество награди, преведено на повече от четиридесет езика, творчеството на Агота Кристоф разглежда няколко болезнени за изминалия XX век теми: скъсването с корените, непреодолимите граници в Европа, разделена на два лагера по времето на Желязната завеса, отчуждаването от майчиния език. Във френскоезичната литература това творчество се утвърждава чрез пресъздаването на изгнаническия опит в един минималистичен стил, чрез смайващото изграждане и разграждане на повествованието, което кара читателят да се усъмни в смисъла, който могат да придобият истината и лъжата. На български език са преведени трилогията “Голямата тетрадка”, „Доказателството“ и „Третата лъжа“ и пиесите на Агота Кристоф: “Плъхът”, “Ключът от асансьора”, “Изкуплението”.

Дискусия с: д-р Тошо Дончев, директор на Унгарския културен институт в София, Росица Ташева, преводач на Агота Кристоф, Явор Петков, докторант в СУ „Св. Климент Охридски“.

Четене на откъс от пиесата „Плъхът“: актьорите Надежда Панайотова, София Бобчева, Васил Читанов и Петър Мелтев, заедно с режисьора Младен Алексиев.

Водеща: доц.д-р Рени Йотова, програмен специалист в Регионалното представителство на международната организация на Франкофонията за Централна и Източна Европа.

20 юни 2013, четвъртък, 18 ч. Книжарница Гринуич, бул. “Витоша” 37

Международна конференция "УЛИЦАТА И Е-УЛИЦАТА"

Понеделник 10 юни 2013 г. от 9.15 - 19 ч.
Международна конференция "УЛИЦАТА И Е-УЛИЦАТА"
Френски институт в България – ул. Дякон Игнатий №2
Симултанен превод на френски и български език – Вход свободен

През последните години милиони граждани протестират по улиците и площадите по света, за да изразят своите позиции. Често мобилизациите на улицата са подкрепени от мобилизации в социалните мрежи: „Е-Улицата“.Международната конференция „УЛИЦАТА, Е-УЛИЦАТА” се вдъхновява от изригването на гражданите по площадите и в социалните мрежи по цялото земно кълбо, част от които е „българската пролет”.

Тя се провежда с финансовата подкрепа на Централния фонд за стратегическо развитие към Настоятелството на НБУ, Бюрото за Централна и Източна Европа на Франкофонската Университетска Агенция, Букурещ, Румъния; Френския Институт в България, екипът Е-гражданственост.

Конференцията е част от международния проект „УЛИЦАТА КАТО МЯСТО НА ПОЛИТИЧЕСКО УЧАСТИЕ“, подкрепен от Франкофонската университетска агенция, в който участват Департаментът по политически науки на Нов Български Университет, Центърът за изследване на международните отношения, Париж, Франция; Факултетът по политически науки на Университета на Букурещ, Румъния; Университетът Девети септември, Измир, Турция и Френският институт за анадолски изследвания, Истанбул, Турция.

Утвърдени и млади изследователи от България, Румъния, Турция, Франция, Белгия и Австрия ще представят в сравнителна, интердисциплинарна перспектива своите анализи на различни национални мобилизации. Конференцията си поставя за цел да изследва взаимовръзките между улицата и е-улицата по следните теми:
  Интернет и протест
  Социални мрежи и преоткриване на участието ;
  Креативност и активизъм; експлозия на неконвенционалните форми на участие;
  Демократично пробуждане отдолу;
  Фактори и условия на тези нови форми на демократични практики;
  Предизвикателствата пред представителната демокрация и традиционните й институции;
  Нови мобилизации и демокрация.

Програма :

Френският институт в България, Renault и БГ Саунд стейч Ви канят на изключителен концерт.

Посланичка на френския блус, Патрисия Каас пее Едит Пиаф. Концертът в знак на почит, наречен „Каас пее Пиаф“, е част от световното турне на певицата. 300 000 продадени билети, 100 концерта, 25 страни ! 21 юни 2013, зала 1, НДК

За да купите вашите билети, натиснете тук: eventim.bg

Публична лекция „Арабската пролет“ Анри Лоранс, Професор в Колеж дьо Франс

30 май от 17 ч. в Софийски университет „Св. Климент Охридски“

Конферентна зала 2, бул. Цар Освободител №15
Симултанен превод на френски и български език
Вход свободен

За нас, демократичното развитие изглежда естествено явление, но в арабския свят то е обект на редица разисквания, битки и конфликти. Според Анри Лоранс, от XIX век насам Европа налага на арабския свят културен, психологически и материален шок. Събитията, възникнали посред зимата, прибързано бяха наречени „арабска пролет“, сезон който се възприема като символ на новото начало и свободата.

Нима и преди последните арабски сътресения, историята не бе свидетел на множество победоносни народни въстания? От близкия изток до Магреба, авторитарни и корумпирани системи, възникнали от вчерашните революции, предизвикаха нови революции, водени от идеалите на достойнството и демокрацията.

Роден през 1954 г., Анри Лоранс е френски историк, автор на множество научни трудове за арабско-мюсюлманския свят. Доцент по история и дипломиран по книжовен арабски в Института за Източни Езици и Цивилизации (INALCO), от 2003 г. Анри Лоранс е Професор в Колеж дьо Франс, където завежда катедрата по съвременна история на арабския свят. Той също преподава в INALCO и е член на редакционния комитет на списание „Maghreb-Machrek

(JPEG)