Institut Français, SofiaPath to this section
Скулптурите на Едгар Дега в София
Посолството на Франция в България и българското Министерство на културата представят в началото на есента изложба на скулптури на Едгар Дега. Колекция от 74 скулптури на художника импресионист, собственост на американската фондация М.Т. Абрахам, представени вече в Атина и Тел Авив, са изложена в Националната художествена галерия в София за голяма радост на софиянци, от 2 септември до 29 октомври. Тази изложба, чийто комисар е бившия директор на НХГ в София, Г-н Борис Данаилов, е организирана с подкрепата на основния ни партньор, Емпорики банк, и с участието на Виваком. Откриването на изложбата стана на 2 септември от 18,30 часа в Националната художествена галерия в присъствието на Зам. Министъра на културата, Г-н Дерелиев, и на Посланика на Франция в България, Г-н Етиен дьо Понсен.
Пресконференцията по повод откриването на изложбата се проведе също на 2 септември от 11,00 часа в НХГ в присъствието на основните организатори на изложбата.
Ексклузивно интервю на кубинската блогърка Йоани Санчес на tv5monde.com
Успехът е толкова голям, че през март 2008 властите блокират сайта за неопределено време. Натискът е много силен. На страниците на Generacion Y, Йоани Санчес публикува снимки на агенти от държавна сигурност, които я следят постоянно. През ноември 2009, докато участва в мирно шествие, тя е арестувана и малтретирана.
Оттогава нататък нейната съпротива преминава границите на борба за свободата на словото: през същата година тя пуска отворено писмо до Барак Обама за подобряване на взаимоотношенията между Куба и САЩ. Американския президент й отговаря на страниците на нейния блог и я поздравява за смелостта й.
Един световно признат блог
Избран сред 25-те най-добри блога от списание TIME и CNN
Награда Мария Моор Кабо за журнализъм от Унивеститета в Колумбия
Йоани Санчес е включена в списъка на списание TIME за стоте най-влиятелни журналисти в света.
Блогът на Йоани Санчес : http://www.desdecuba.com/generaciony/
Връзки с пресата TV5MONDE
Thomas Legrand T. +33(0) 1 44 18 55 62 / +33(0) 6 20 30 41 02 thomas.legrand@tv5monde.org
TV5MONDE модифицира своето излъчване по сателит за директно безплатно приемане от зрителите. За повече информация: www.tv5monde/satellite
Френски филми на открито от 22 за 29 август
Процекциите започват от 20 ч. 30 при НДК Площад България на АРТ КИНОКЛУБ НА ОТКРИТО
Неделя 22 Август: "Без пощада" Коста-Гаврас
Понеделник 23 Август: Най-добрите френски късометражни филми от 2009, Първи част
Вторник 24 Август: "Шербургските чадъри" Жак Деми
Сряда 25 Август: "До последен дъх" Жан-Люк Годар
Четвъртек 26 Август: "На ринга" Магали Ришар Серано
Пътек 27 Август: "Дамите" късометражни филми
Събота 28 Август: "Госпожиците от Рошфор" Жак Деми
Неделя 29 Август: Най-добрите френски късометражни филми от 2009, Втори част
Отчакваме Ви!
Анжелик Киджо ще пее в подрепа на Уницеф
Анджелик Киджо ще пее в зала 1 на НДК на 21 октомври по покана на фестивала “Meet the world” и със съдействието на Френския институт. Киджо бе сред суперзвездите, които дадоха началото на Световното първенство по футбол тази година. Приходите от концерта на Анджелик Киджо ще бъдат дадени за фондовете на УНИЦЕФ. От 2002 г. тя е сред най-активните и обичани посланици на добра воля на УНИЦЕФ.
www.eventim.bg
www.ticketsbg.com
Набиране на курсисти за випуск 2011 год. за цикъла по Висши европейски науки
Този цикъл, който води началото си от 2005 год. и е на изключително високо равнище, се организира от френското Национално висше училище за администрация (ENA). Той е предназначен за високопоставени служители от различни области на страните-членки на Европейския Съюз. Той има за цел да актуализира и допълни познанията по отношение на институциите и големите европейски предизвикателства. Всяка сесия е поставена под патронажа на личност с ярка европейска ангажираност (като например г-жа Симон Вейл, председателя Жак Делор и Президента Валери Жискар Д’Естен) и включва множество срещи с най-висши европейски ръководители. Всяка година, организаторите избират да фокусират занаятията на курсовете и интереса си върху една от 27-те страни-членки на ЕС, която впоследствие е посетена от курсистите. През 2010 год. България бе избрана за това посещение. За пети пореден път този цикъл ще се проведе от средата на януари до средата на ноември 2011 год. Той ще бъде поставен под патронажа на Марио Соарес (бивш президент на Република Португалия) и ще е организиран под формата на 10 семинарни модула, всеки с продължителност от 3 до 5 дни.
Крайният срок за подаване на кандидатурите е 30-ти септември, като подбора на курсистите ще се проведе през месец октомври. Едно от важните критерии при подбора на кандидати ще бъде перфектното владеене на френски език, както и ползване на английски език.
за подаване на кандидатурите, молия се свържете с christiane.vuckovic@institutfrance.bg или с diana.simova@institutfrance.bg
Обява на публичен търг от Френската Република
За по-пълна информация относно търга, отворете следния документ :
Ерик-Еманюел Шмит в България
Международен балетен конкурс във Варна
На сцената на Летния театър ще се представят 113 участници от 32 страни.
Жребият определи първа на сцената на Летния театър да играе Хелена Франсис Кларк Максуел от Великобритания. Конкурсът ще продължи до 29 юли.
Състезателната програма включва задължителна класическа хореография през първия тур, както и класическа и съвременна хореография по избор през втория тур.
Наградите ще бъдат връчени на 29 юли, когато ще се състои концертът "Среща на поколенията" с участие на лауреати и финалисти на конкурса и бивши лауреати.
Международният балетен конкурс във Варна е най-старият в света. Първото му издание е през далечната 1964 г.
Сред победителите на Международния балетен конкурс във Варна са световноизвестни имена като Владимир Василиев, Михаил Баришников, Наталия Бессмертнова, Наталия Макарова, Патрик Дюпон, Евелин Харт, Силви Гилем и др.
Френски език в българската администрация
Лятна ваканция
28 юни, 18.30 ч. : Представяне на книга
Френският институт и издателство "5 плюс" ви канят на представянето на книгата на Изабел Льобастар "Отражения от Витошка".
Фото-албум със стихове на френски и български
Превод : Георги Георгиев
Понеделник 28 юни, 18.30 ч., Френски институт
Парк Лайв Фест: френската група Gotan Project
Откриване на изложба
Литературното кафене „София на Сена”
Срещи с Лоран Гунел на тема невро-лингвистично програмиране
Книгата на Лорен Гунел “Човекът, който искаше да бъде щастлив” излиза във Франция в началото на 2008. Година по-късно четиридестгодишният автор е вече знаменитост не само в родината си, но и по света. В България книгата е публикувана през 2009 от издателство “Колибри”. Тя ни предлага едно вълнуващо пътешествие с мъдреца от остров Бали и ни помага да се освободим от това, което ни пречи да бъдем истински щастливи.
Лоран Гунел има магистърски степени по икономика и външна търговия.
Гунел води международни семинари и обучава мениджърите на големите компании. Преподава Невро-лингвистично програмиране в университета в Клермон-Феран. Интересува го как да помогне на хората да опознаят себе си и да се развиват личностно. С тази цел пише романа си “Човекът, който искаше да бъде щастлив”. Книгата разказва изключително увлекателна история и изобилства с понятия от Невро-лингвистичното програмиране (НЛП).
Невро-лингвистичното програмиране е създадено в Съединените щати през седемдесетте години на миналия век от психотерапевта Ричард Бандлър и езиковеда Джон Гриндър. То е програма за личностно развитие, но успешно се използва при обучението на ръководни кадри. Създателите му намират връзка между неврологичните и лингвистичните процеси и родените от житейския ни опит поведенчески модели.
Преди да започне да практикува Невро-лингвистичното програмиране, Лоран Гунел следва хуманитарни науки и епистемология в университета “Санта Круз”, Калифорния.
През февруари 2010 във Франция излиза втората му книга “Господ пътува винаги инкогнито”. В края на април книгата излезе на български език.
Бъдещето на книгата и четенето. От хуманитаристиката до дигиталната култура
Откриване на изложба „Водопади от рисувана коприна”
Международен Младежки Форум - 31 май
CISAP на ENA
CISAP – специализирани международни цикли за публична администрация
Френското Националното висше училище за администрация набира български държавни служители за участие в международните обучения на високо ниво, които организира в Париж. Предназначени за чуждестранни държавни служители, които кандидатстват за стажове с продължителност от 2 до 4 седмици.
Годишният каталог на тези цикли е на разположение при институционалното сътрудничество в Посолството на Франция (christiane.vuckovic@institutfrance.bg ; diana.simova@institutfrance.bg) и на Интернет страницата на ЕNА.
Кандидътът за определен цикъл CISAP трябва да попълни набор документи и мотивационно писмо и да ги подаде в Посолството на Франция поне два месеца преди началото на желания стаж.
Посолството на Франция програмира всяка година стипендии за стажовете, за да подкрепи мобилността на кандидатите.
LA PROTECTION DES DROITS DE L’HOMME 13 septembre au 8 octobre
GESTION DES GRANDES VILLES ET DÉVELOPPEMENT DURABLE 20 septembre au 1er octobre
ÉVALUATION ET MOBILISATION DES RESSOURCES FISCALES ET DOUANIERES 27 septembre au 22 octobre
LE PROTOCOLE DIPLOMATIQUE 11 au 22 octobre
GESTION CIVILE DES RISQUES ET DES CRISES 18 au 29 octobre
GESTION DES RESSOURCES HUMAINES ET MANAGEMENT DANS LA FONCTION PUBLIQUE 15 novembre au 10 décembre
DÉVELOPPEMENT LOCAL 29 novembre au 10 décembre
LE ROLE DE L’ÉTAT DANS L’INTELLIGENCE ÉCONOMIQUE 29 novembre au 10 décembre
LOCAL AUTHORITIES AND THE STATE 13th - 24th September
LUCHA CONTRA LA CORRUPCIÓN Del 15 al 26 de noviembre
Кръгла маса българските Роми : Интеграция и Миграци
12. май, сряда, Посолството на Франция в България ще организира кръгла маса по проблемите на интеграцията и миграцията на българското ромско население.
Цел :
за да допринесе за споделянето на опит и общата работа между местните организации, българските власти и международната общност.
Публика и оратори:
eксперти от гражданското общество и представители на институции в областта на образованието, здравното дело, трудовата заетост и миграцията
Две основни теми :
„Как да подобрим учебния процес на ромските деца в България?”
„Каква да бъде интеграцията на ромското население в условията на свободно днижение в рамките на Европейския съюз ?”
Става въпрос за най-важното събитие организирано от Посолството на Франция в рамките на серия от събития с цел повишаване чувствителността към въпросите свързани с това малцинство, което се провежда съвместно с Посолството на Италия.
Това събитие ще се проведе на 12 май, сряда, 2010г. във Френския институт в София (ул. Дякон Игнатий № 2) от 9.00 часа. Ще бъде осигурен симултанен превод на френски, български и английски език.
За повече информация, консултирайте тук приложената програма.
Тази кръгла маса е предназначена за експерти. Предварителното записване е задължително и се заявява при diana.simova@institutfrance.bg и lilia.gouneva@diplomatie.gouv.fr.
Понеделник 10, 18.00 часа : откриване на « Ромите в София », снимки от София, Ив Руиар
Вторник 11, 19.00 часа : документален филм на квартал "Надежда" в Сливен
Срещи Студенти/Предприятия 21 май 2010
Спектакъл - за деца и възрастни
Режисьорът Шарл Жима описва постановката като: „весела алегория за свободата да бъдеш и реагираш, за това какво си позволяваме да извършим, когато сме изложени на опасност. А понякога е достатъчна само една стъпка, за да се справим”. „Този спектакъл е актуализирана версия на приказката „Новите дрехи на царя”, допълва Жима. Една от основните послания е, че най-страшното е да носиш затвор в себе си.
Bataclown е театрално-клоунова група, основана във Франция през 1980 г., близо до Тулуза.
Откъси от чуждестранната преса за спектакъла :
« Трима клоуни в търсене на щастието се оказват затворени в електрически лагер, ... в стъкленица, символ на техния вътрешен затвор.
Тази нова постановка на групата Bataclown ни представя чудесна клоунада и човек изпитва удоволствие да открие човешката душа по толкова видим начин : подчинението на силните, егоизма, споделянето, прекалената консумация...
Вътрешният ни затвор има граници, които се създават и се променят в зависимост от нашето поведение. Любовта и съпричаността към другия отместват границите на този вътрешен затвор, докато егоизмът и егоцентризмът ги затварят...”
Спектакъл без думи, с музика, която ще си тананикате дълго, след като излезете от залата.
”Стъкленица” – театрално жестова клоунада
- 27 май, 18 ч.
- Столичен куклен театър (Ул. „Ген. Гурко” 14)
Билети на касата на театъра
”Стъкленицата” е спектакъл, който съчетва елементи от театъра и клоунадата. Пиесата е без думи. Малките зрители ще могат да се насладят на играта на клоуните и да се посмеят, а по-големите ще преживеят едно истинско философско пътуване.
Международното триенале на сценичния плакат
Международното триенале на сценичния плакат – София съвместно и по идея на Френския културен институт в София
представят премиерата на
международния плакатен виртуален проект & изложба “ТЕАТЪРЪТ – ТОВА СЪМ АЗ”
Темата пародира известната фраза на Луи ХІV “Държавата – това съм аз” и същевременно интерпретира, превърналите се в сентенция, знаменити думи на Шекспир – “Животът е сцена и всички ние сме актьори …”. “Целият свят е сцена и всички ние сме актьори на нея - влизаме, излизаме и за своето време всеки от нас играе различни роли... “, Уилям Шекспир ,“Както ви се харесва”
Всеки спектакъл има автори, участници и зрители. Какви сме ние? Каква е ежедневната ни игра; каква е сцената, на която се развива действието и какъв е театърът, в който протича живота ни?
Въпросите, предложени от темата са много, а отговорите – още повече и различни.
Акцията представя авторския прочит на 30 художника от цял свят, приели специалната поканата на триеналето да се присъединят към проекта и изпратили ни своите виртуални плакати.
Настоящата изложба е повод за тяхното първо “материализиране” и представяне.
След изложбата в София колекцията ще продължи да “обитава” глобалното Интернет пространство чрез електронните страници на Френския институт и на Международното триенале на сценичния плакат – София, за да се появи отново пред публиката, но вече обогатена със стотици нови плакати по същата тема, изпратени за участие в шестото триенале през октомври 2010.
ОЧАКВАМЕ ВИ! за допълнителна информация – www.triennial.orbitel.bg
21 април 11 ч. - Базар на френски книги, преведени на български език в Столичната библиотека
21 април 10.30 ч. : 1000 книги – 1000 мечти
Откриване на книжна борса на френски книги, преведени на български по програма „Витоша” в присъствието на г-жа Бенедикт Контамен, директор на Френския институт.
Обявяване на резултатите от Интернет анкетата “Моята любима френска книга”.
Откриване на изложбата на Дечко Узунов „Пробуждане”, посветена на Париж.
Концерт на учениците от Националното музикално училище „Л. Пипков”.
Столична библиотека. Заповядайте!
Цялата програма можете да намерите тук :
"Малкият принц" - любимата френска книга на българите
за първи път в България - David Carretta
Двадесетгодишна кариера, три албума, около 30 ремикса и взривоопасни шоута на сцени по целия свят, дискретният и мустакат продуцент от Марсилия, Франция, е първият артист от световно известния лейбъл Gigolo Records, собственост на DJ Hell, който ще гостува у нас с подкрепата на Френския културен институт. Партито ще се проведе на 24 април, събота, на нестандартно място под НДК, в голямо подземие, наречено Дебаркадер. Оригиналното пространство, в което никога не е звучала музика и не са танцували тълпи от щастливи фенове, доста наподобява подземен площад. Входът е от паркинга под Моста на влюбените.
Билетите в предварителна продажба за партито на 24 април са с цена 10 лв. и могат да бъдат купени от eventim.bg и ticketstream.bg, на място - 20 лв.
Изложба на фотографии "София: снегът в перспектива"
Зелени дни : Конференция Франция – България, дестинация зелен туризъм!
ЗЕЛЕНИ ДНИ Програмата на инициативата "Зелени дни" можете да намерите на сайта http://www.predizvikatelstva.com/zeleni/conference.php?conference
15 април, 11.30 ч; Площад пред Народния театър - Откриване на Зелени дни
Конференция Франция – България, дестинация зелен туризъм!
16 април 2010 г.
Решения за по-отговорен туризъм в България от френски и български експерти
И вие ли намирате, че туризмът в България често е причина за нарушаване на хармонията на красивите пейзажи и културното наследство ?
И вие ли мислите, че страната може да покаже нещо по-добро от хотелите, бетонирали морския бряг или обеозобразили планината ?
И за вас ли думите посрещане, природа, земя, чар, биоразнообразие, откритие, гастрономия, среща, екология, хармония и туризъм имат значение ?
Вие сте от туристическия бранш,
Чувствате, че това се отнася до вас,
Вие сте студент,
Или просто турист
Среща на 16 април в София Залата на Българска Академия на Науките Ул. « 15 ноември » N°1, 1040 СОФИЯ От 8:30 до 17:30
Вход свободен Предварителното записване е задължително – преди 14 април 2010 г. http://www.predizvikatelstva.com/zeleni/register.php
Програмата на инициативата "Зелени дни" можете да намерите на сайта http://www.predizvikatelstva.com/zeleni/conference.php?conference
Специфични цели на „ЗЕЛЕНИ ДНИ”:
Да се запознае българската публика с представителите на зелената вълна в туризма, биосертифицираните храни и отговорния бизнес;
Да се постигне напредък в правната рамка относно планинските и селски района;
Да се предизвикат отговорните институции и туристическия бранш към дискусия за необходимите промени в манталитета и етиката на предприемачите;
Да се даде тласък на създаването на нови адреси на зеленото гостоприемство;
Да се предложи на българската професионална общност един истински референтен документ/ учебник, като база за зелена политика на всички нива;
Да подпомогне обмяната на добри практики между Франция и България;
Да се инициират партньорства между френски и български институции и частни оператори;
Да се създаде информираност за зелените европейски сертификати и практики в туризма и възможностите за европейско финансиране за тяхното въвеждане;
Да се създаде интерес и постигне цялостно чувствителност сред масовата публика към въпросите на биоземеделието, ГМО, околната среда и устойчивото развитие;
Да се медиатизират зелените туристически и биосертифицираните бизнеси;
Да се откроят добрите практики при туроператорите, къщите за гости, хотелите и производителите и дистрибутори на биосертифицирани храни и напитки.
23 април 11 ч. - Kонференция на тема цифровизацията на книгата
12 април - Литературно кафене, посветено на творчеството на Албер Камю
Удостоен с Нобелова награда за литература през 1957 г. Албер Камю е най-рано починалият носител на отличието. Загива на 4 януари 1960 г. при автомобилна катастрофа. По случай 50-та годишнина от неговата гибел, Литературното кафене “София на Сена” на 12 април 2010 се посвещава на цялостното му творчество, преведено в по-голямата си част на български език.
Философ, писател, драматург, публицист, Камю е будната съвест на своето време: творчеството му преминава през идеите на отрицанието и абсурда, намерили художествен израз в “Чужденеца”, а философски - в “Мита за Сизиф” То се утвърждава чрез бунта, пресътворен в романа “Чумата” и философското есе “Разбунтуваният човек” и подхваща темата за любовта в незавършения роман “Първият човек”. Блестящ интелектуалец, който винаги се е противопоставял на идеологии и утопии, заел достойно участие в антинацистката съпротива, макар и да е бил член на Френската комунистическа партия от 1934 до 1936, Камю се отнася критично към идеите на комунизма и отношенията му със Сартр охладняват.
Дълбоко убеден в силата и достойнството на човека Камю отказва да вярва в отвъдния живот, убеден че човекът може да изповядва онези съкровени ценности, които да му помогнат да се спаси сам. “Можеш ли да станеш светец без Бог – това е единственият конкретен проблем, който ме занимава днес.” – твърди скромно Тару, героят от романа “Чумата”.
So JazZ 31 март 20 ч. БНР
Откриване на изложба на Франкофонското рали
Понеделник 29 март 11 ч. Конференция на тема "Свобода и нови медии"
Обучение за чуждестранни магистрати в Национална школа за съдебни служители
Séminaire de formation pour les professeurs de français de primaire et collège Varna du 19 au 21 avril 2010
23 март, 19 ч., Френски институт : прожекция на филма “Синята нота” на Анджей Зулавски
19 и 20 март Салон CampusFrance в България
Подготовка за европейските конкурси : сесии във Варна и в София. Записването приключи от 18. март !
Както всяка година, в партньорство с Центъра за европейски изследвания в Страсбург (CEES) /европейски клон на Националното Висше Училище за администрация-ENA/, Френският институт организира подготовка за европейските конкурси EPSO на европейската комисия. Обучители от Центъра за европейски изследвания в Страсбург ще прoведат подготовка която включва :
методологии адаптирани за всяка задача ;
представяне на европейските институции и напътствия относно големите европейски залози ;
упражнения за тестови въпросници, с предоставени подробни отговори, както и подготовка за устните изпити ;
документални източници за оптимизиране на подготовката (придобиване на работна брошура на френски и/или Английски език: 40 лева).
Обучението е адаптирано към новите конкурсни процедури на Европейскaта Комисия.
Подготовката ще бъде достъпна за франкофони е не-франкофони (работен език-френски, с осигурен симултанен превод на български език).
Предназначена е за кадри на държавната и общинската администрация, на частния бизнес, студенти и ученици.
Обучението е безплатно. Записалите се любезно са поканени да закупят работната брошура в първия ден от обучението (40 лева).
Заинтересованите лица трябва предварително да се запишат при компетентната служба, като уточнят: име, фамилия, месторабота, длъжност и координати за връзка и на какъв език да Ви бъде подготвена брошура-френски или английски език.
Следващите сесии за подготовка за европейските конкурси ще се състоят на 26 и 27 март във Варна и на 29, 30, 31 март в София.
За допълнителна информация относно съдържанието на обучението и записванията в София, моля свържете се с Френски институт, ул. “Дякон Игнатий”, 2, christiane.vuckovic@institutfrance.bg, diana.simova@institutfrance.bg
За допълнителна информация относо съдържанието на обучението и записванията в Варна, моля свържете се с Алианс Франсез, ул. “Преслав”, 69, cecile.fisteberg@institutfrance.bg
Demi finale du défi lecture à Sofia le 12 mars 2010
Месец март - месецът на франкофонията!
СОФИЯ ФИЛМ ФЕСТ
Както всяка година, София Филм Фест представя на българската публика нови и непоказвани филми. Тази година Френският институт подкрепя излъчването на десет френски филми, отличващи се с разнообразие и качество. Председател ня журито ще бъде Пиер-Анри Дело. Той е основател на няколко френски кинофестивала, които днес се нареждат сред най-важните събития в световния календар на фестивалите.
Не пропускайте филмите:
„Пророк” на реж. Жак Одиар, 2008 г. Филмът беше удостоен с 9 награди "Сезар", включително за най-добър филм. Филмът вече получи Голямата награда на кинофестивала в Кан, спечели наградата за най-добър филм на кинофестивала в Лондон и награда БАФТА за чуждоезичен филм. "Пророк" е номиниран и за награда "Оскар".
„С куршум в главата” на реж. Жан-Пиер Жене с участието на Дани Бун
„Убежище” на реж. Франсоа Узон, 2009 г.
"Лице" на реж. Цай Минг-Лианг с участието на Фани Арден и Летисия Каста
10 март, 21 ч. : „Истински живот”, Дом на киното
12 март, 21 ч. : „С куршум в главата”, зала 1 НДК
12 март, 11 ч. : „Истински живот”, Дом на киното
14 март, 18.30 ч. : „Концертът”, Зала Люмиер
14 март, 21 ч. : „С куршум в главата”, Зала Люмиер
14 март, 18 ч. : „Добре дошли”, Дом на киното
18 март, 16.30 ч. : „Убежище”, Зала Люмиер
18 март, 18.45 ч. : „Пророк”, Зала Люмиер
19 март, 18 ч. : „Лице”, Дом на киното
21 март, 14 ч. : „Концертът”, Дом на киното
21 март, 18 ч. : „С куршум в главата”, Дом на киното
22 март, 16 ч. : „Убежище”, Дом на киното
23 март, 17.45 ч. : Убежище”, Дом на киното
23 март, 19.30 ч. : „Пророк”, Дом на киното
24 март, 17 ч. : „Град Паника”, Дом на киното
Можете да видите цялата програма тук:
2010 г. - 200 от рождението на Шопен
Можете да посетите и сайта на Полския институт в София http://www.polinst-bg.org/
4 март Театър - 50-та годишнина от смъртта на Албер Камю
Честита Баба Марта!
Сряда на виртуозите 24 февруари
So JazZ 19 февруари от 20 ч., БНР
6 февруари : Рено Гарсия-Фонс @ Фестивал Джаzz+
9 февруари : Да се обичаме, на режисъора Иван Калберак @ Игрално ФренсКино #2
Януари 2010 - Набиране на кандидатури за Международните цикли
Кандидатурите трябва да бъдат предадени на сектор Институционално сътрудничество до края на месец януари 2010 г.
Изложба на фотографии - София: снегът в перспектива
25 януари : Препътешествие в света на звуците, словата, формите и цветовете в комапнията на Красимир Стойчев, Сцена Академия
Красимир Стойчев ще представи един уникален за България спектакъл, разхождайки публиката из най-известните класически произведения, солова музика, опери и симфонии, като едновременно свири на пиано, разговаря с публиката и рисува. Нестандартният формат ще бъде представен за първи път в България.
Красимир Стойчев е роден в София на 25 януари 1953 в семейство на лекари, писатели, художници и музиканти.Още в най-ранна възраст той открива влечението си към музиката и изобразителното изкуство.
Началното си образование получава в Берлин, където на деветгодишна възраст печели конкурса на Берлинер Цайтунг за детска рисунка.После се отдава на влечението си към музиката и учи в Музикалното Училище към Берлинската Консерватория и СМУ Любомир Пипков.Дипломира се в Българска Държавна Консерватория, след което получава стипендия от легендарната Надя Буланже и продължава следването си в Париж, където и до днес живее и твори като музикант и художник.
Красимир Стойчев е учил при Лидия Кутева, Люба Енчева, Надя Буланже, Франс Клида и др.Свирил е в зали като ШанзЕлизе, Плейел, Корто, театър Пале Роял и е записвал за звукозаписната фирма Филипс.
Участвал е в редица благотворителни мероприятия под патронажа на мадам Бернадет Ширак, като напр. акцията за спасяването на консерваторията Рахманинов в Париж.
В концертната програма на Красимир Стойчев са включени изпълнения и художествено-поетични коментари на творби от Бах, Лист, Равел, Дебюси, Рахманинов, Казанджиев и др.
Събитието е на 25 януари, 19 часа в залата на Сцена Академия на ул. Оборище № 17 и ще се осъществи с любезната подкрепа на фондация Америка за България.
Билети: на касите на Сцена Академия, зала България и онлайн на www.tickets-bg.com.
25 януари : "Европа минава на зелено" представия "Поуките от срещата на върха в Копенхаген?"
Конференцията за климата на ООН през декември 2009 остана извън очакванията и не оправда възлаганите надежди. Подписаният в Копенхаген документ не е законов акт и де факто е плод на преговори между САЩ и големите развиващи се страни (Бразилия, РЮА, Индия, Китай).
Провал на Европа? Със сигурност не! Въведеният от нея допустим максимум от два градуса затопляне стана общовалидно правило и тя е единствената част от света, която спазва задълженията си от Киото. Днес Европейският съюз е на път да се превърне в мощен екологичен фактор и не може да се предаде на отчаянието – напротив, той трябва да удвои усилията си и да консолидира екологичния си напредък, който ще доведе до икономически просперитет.
Бетина Лавил, адвокат и асоцииран професор по Устойчиво развитие в Университета Версай “Сен-Кентен-ан-Ивлин”. Доктор по съвременна литература, възпитаничка на френския висш Институт за политически науки и на висшето Националното училище за администрация; заемала е длъжностите ръководител кабинет на министъра на околната среда, Брис Лалонд (1991 – 1992), съветник за околната среда на министър-председателя Пиер Береговоа (до 1993), а впоследствие – съветник на френския президент Франсоа Митеран по въпросите на околната среда и устойчивото развитие. От 1997 до 2001 г. заема длъжността съветник за териториалното устройство и околната среда в кабинета на министър-председателя Лионел Жоспен.
26 януари : "Ние не сме марки на велосипеди" @ Документално ФренсКино #1
Търг за проекти 2010 г. на Министерството на Външните работи и Европейските въпроси
За да консултирате търг за проекти, посетете нашия сайт тук.
CONCOURS PROVENCE DU JEUNE POETE BULGARE
21 януари : 3-то Литературно Кафене "София на Сена"
ВЕСЕЛИ ПРАЗНИЦИ!
17 декември - концерт So JazZ #6
17 декември Литературно кафене - "Един живот" на Симон Вейл
Автобиографичната книга “Един живот” на Симон Вейл, първата жена председател на Европейския парламент, излиза във Франция през 2007 г. В България книгата бе преведена през 2008 от университетското издателство “Свети Климент Охридски”. Тогава госпожа Вейл посети най-старото българско висше училище по случай неговата сто двайсета годишнина и бе удостоена с титлата “Доктор хонорис кауза”.
Госпожа Симон Вейл навярно е избрала заглавието на своите мемоари, вдъхновена от творчеството на Мопасан. Ала за разлика от жизнения път на мопасановата героиня, пътят на Симон Вейл през годините е необикновен. Той започва трагично с депортирането на цялото й семейство (родители, брат и сестри) в нацистките лагери.
Симон Вейл никога не забравя благодатта, че е оцеляла и през целия си живот на политик защитава своите етични и философски ценности без да престъпва убеждениятая си. Тя е една от първите жени, заемали висши ръководни постове във Франция.
Като министър на здравеопазването през 1975 г., прокарва закона за доброволното прекъсване на бременността. През 1979 е избрана за евродепутат и председателства Европейския парламент до 1982 г. През 1993 г., в правителството на Едуар Баладюр е министър на социалните дейности, здравеопазването и благоустройството. От 1998, в продължение на девет години, е председател на Конституционния съвет на Френската република. Член е на Френската академия от 2008. Навършила осемдесет, Симон Вейл разказва за преодолените препятствия и извоюваните победи в памет на “всички скъпи нам познати и непознати, напуснали този свят”.
Симон Вейл успешно се бори за свободния избор на жените, за изграждането на обединена Европа, за съхраняването на паметта така, че младите поколения да не забравят Холокоста.
14 декември - Българските интелектуалци и първите години на демократичния преход
11 декември - съвременна музика Октет виолончелисти от Буве (Франция)
Осем виолончелисти на сцената откриват всички перспективи на четири вековната музика, благодарение на широката си звукова палитра и неограничения репертоар. Осем виолончелисти образуват малък оркестър с неограничен спектър, множество цветове и изтънчени нюанси. Осем виолончелисти заемат особено място в камерната музика и запълват празнината между квартета и камерния оркестър. Осем виолончелисти пред публиката позволяват и да се слуша, и да се вижда. Всички музиканти говорят с един глас, който крие забележително богатство. Една непрекъсната, постоянна импровизация. Уникален момент за публиката.
Жак Бернаер Робен Дефив Луи Род Магдалена Нитер Ребач Мими Сюнерстам Мариз Кастело Мисунг Ким Амандин Робилияр
11 декември 2009 г. 19 ч. Зала България
Програма
Грасиан Финзи - "Battements" създадено по поръчка за октет виолончелисти ( 7 май 2007 г.); повторно изпълнение по време на “бялата нощ” в сградата на кинематографията в Париж през октомври 2007 г. ; 10’
Филип Ерсан - "In Nomine" за соло виолончело и шест виолончелисти; създадено по поръчка за октет виолончелисти (2001 г.) ; запис през 2004 г. в Тритон; 13’
Пиер Булез - "Мessagesquisse" (1976 г.); произведението е изпълнено от Мстислав Ростопович и октет виолончелисти на 23 ноември 1990 г. в театъра на Шан-з-Елизе по време на гала концерта на виолончелистите на конкурса “М. Ростопович”; 11’
Жан Шарл Капон - "A tempo" създадено по поръчка през 1993 г. ; 12’
Доминик Льометр - "Huit à l’infini" (2001 г.) създадено по поръчка на областта Пикарди за октет виолончелисти и оркестъра на Пикарди ; 20’Билетната продажба се осъществява на касата на зала България. За справки: Зала България тел. 987 76 56 (билетна каса)
2 декември : Европа минава на зелено
Женвиев Ферон Директор направление устойчиво развитие, група “Веолиа Енвиронман”
“2030: екологична катастрофа?”
Женвиев Ферон ще се опита да даде отговор на редица въпроси, свързани в икономически план с развитието на нашата планета: как по-бързо да се насочим към чистите и възобновяеми енергийни източници? Ще имаме ли време да ги финансираме и да ги разработим на индустриално ниво, така че да покрием нуждите от енергия за 7 милиарда души през 2030 година? Трябва ли да се универсализира таксата въглерод?
Следва дискусия със Светослав Иванов, заместник-изпълнителен директор на Овергаз.
Френски Институт – София, 2 декември (сряда) от 18.30 ч.
3 декември : Кръгла маса "Социалната политика в Европа"
В партньорство с Генералния секретариат по европейските въпроси, Синдекс, Международно бюро по заетостта – Брюксел и Подкрепа, Френският институт организира Кръгла маса « Социалната политика в Европа, Какво равновесие между сигурност на работното място и международна конкурентоспособност ? »
сградата на Синдикална конфедерация Подкрепа, ул. «Ангел Кънчев» №2
Цел :
Модернизацията на единния пазар, конкурентоспособността на Европа, изправена пред предизвикателствата на глобализацията, разширяването – и работната ръка от ново присъединилите се страни, ползващи се от свободното движение в рамките на Европейския съюз – хармонизирането на трудовото право, реформата на пазара на труда, принципът на « гъвкавостта и сигурността », всички тези въпроси са сред основните притеснения на Европейския съюз и страните членки, с преобладаващо значение също така и в рамките на универсалния социален дебат. А всъщност, става дума за намиране на равновесие, с цел гарантиране на икономическата ефективност и динамиката на търговския обмен, като се спазват социалните стандарти.
За допълнителна информация относо съдържанието на обучението и записванията, моля свържете се с сектор институционално сътрудничество :
Диана Симова: diana.simova@institutfrance.bg
тел. +359.937.79.66
факс +359.980.94.98
4 декември : Последно Apero Elektro #7
7, 8 ,9, декември : 2-ра годишна сесия за подготовка за европейските конкурси
ЗАПИСВАНЕТО ПРИКЛЮЧИ ОТ 1. ДЕКЕМВРИ ! Следващият курс ще се състои през Април 2010 година. Консултирайте нашия сайт през Март !
В партньорство с Центъра за европейски изследвания в Страсбург (CEES) /европейски център на Националното Висше Училище за администрация-ENA/, Френският институт организира подготовка за европейските конкурси, които ще се проведат на 7, 8 и 9 декември.
Обучаващи лица от Центъра за европейски изследвания в Страсбург ще прoведът тридневно обучение което включва :
методологии адаптирани за всяка задача ;
представяне на европейските институции и напътствия относно големите европейски залози ;
упражнения за тестови въпросници, с предоставени подробни отговори, както и подготовка за устните изпити ;
документални източници за оптимизиране на подготовката
(придобиване на работна брошура на английски език: 40 лева).
За първи път, подготовката ще бъде достъпна не само за франкофони (работен език-френски, с осигурен симултанен превод на български език).
Подготовката е предназначена за кадри на държавната и общинската администрация, на частния бизнес, студенти и ученици.
Обучението ще бъде богато на информация, интерактивно и адаптирано към конкурсите.
Втората подготвителна сесия ще се проведе във Френски институт-София.
Сертификат за участие би могъл да Ви бъде издаден.
За допълнителна информация относо съдържанието на обучението и записванията, моля свържете се с екипа на сектор институционално сътрудничество :
г-ца Кристиан Вучкович, Тел.: +359 (2) 937 79 11, факс: +359 (2) 980 94 98, christiane.vuckovic@institutfrance.bg
г-ца Диана Симова, Тел.: +359 (2) 937 79 66, факс: +359 (2) 980 94 98, diana.simova@institutfrance.bg
24 ноември: ефективно лобиране пред новия европейски парламент
Обучение организирано от Френски Институт и Националното Висше Училище за администрация
на английски език
Информационен център на Европейския Съюз, Представителство на Европейската комисия в България
За записвания, моля свържете се с Александър Неделчев
(+ 359 2 946 10 75 / alexandre.nedeltchev@institutfrance.bg)
Бихте могли да консултирате презентацията на следния адрес
17 декември Литературно кафене
Здравейте,
Благодарим на всички, които присъстваха на първото литературно кафене във Френския институт и участваха в дебата около книгата на Джонатан Лител "Добронамерените" на изд. "Колибри".
Радваме се, че тази инициатива стартира успешно. Доволни сме, че се получи жив, интересен и надяваме се, обогатяващ диалог. А хубавото червено вино донесе допълнително настроение на гостите ни. Използваме случая да искрено да благодарим и на Рени Йотова от СУ "Климент Охридски", която модерира представянето на книгата.
Като всяко начало, получихме и няколко коментара. Обратната връзка е винаги важна и конструктивна. Продължавайте в същия дух! Взимаме си бележка и още от сега обявяваме заглавията на книгите, които ще бъдат представяни и обсъждани през следващите няколко месеца с идеята всички, които желаят да се включат да се запознаят с четивото предварително:
* Януари: Марсел Пруст, "Пленницата", изд. Панорама плюс.
* Февруари: Фред Варгас, "Човекът със сините кръгове", изд. Колибри.
* Март: Матей Вишниек, "Мансарда в Париж с изглед към смъртта", изд. Факел Експрес.(театър)
Следващото кафене, което ще се проведе на 17 декември от 18 ч. във Френския институт ще бъде посветено на книгата на Симон Вей "Един живот".
С оглед на ограничения брой места и големия интерес от страна на читателите, ще се радваме ако предварително заявите желанието си да участвате в този форум.
Литературното кафене се осъществява и в рамките на програмата "Витоша", чиято цел да представя френски автори на българската публика.
Приятно четене и до скоро!
17 ноември Откриване на изложба : Другата България- различна, лична, носталгична...
Каним Ви да откриете България през погледа на четирима артисти живеещи в България и Франция и техните фотографски виждания - Димитър Атанасов, Ян Николов, Величка Атанасова ABD, Златко Латев. Очаква Ви и техния алмбум...
2-6 ноември : Пътуващ салон на образованието 2009
Пътуващият салон на образованието 2009, се организира от Центъра за култура и сътрудничество - Френски институт София, със съдействието на Агенция CampusFrance Париж, от Френския център за сътрудничество « Жан Моне » - Скопие и с медийното партньорство на RFI България в следните градове:
В Стара Загора на 2 ноември от 10h00 – 18h00, в Регионална библиотека
Във Варна на 4 ноември от 10h00 – 18h00, във Франкофонски център
В Скопие на 6 ноември от 10h00 – 18h00, в Дом на армията
В София на 9 ноември се организира Представяне на Програмата за политически науки в Дижон от 10h30 – 13h00 във Френски институт
Целта на Салона е :
да предостави най-широка информация за възможностите за обучение във Франция и на френски език във франкофонските програми в България
да ориентира кандидатите
да ги насочи в избора на специалност и учебни заведения
да информира за различните възможностите за финансиране на обучението
да разясни процедурите за кандидатстване и прием
да информира за качеството на приема във Франция свързано с улесняване на престоя на чуждестранните студенти
Франция привлича с високото ниво на образование, с разнообразие на учебните заведения, с достъпни такси за записване, както и с възможностите за развитие на междууниверситетско сътрудничество. На настоящия етап броят на българските студенти, записани във френски висши учебни заведения, е около 3000.
Друга алтернатива за младите хора е обучението на френски език във франкофонските програми в България. Специалностите, които се предлагат в разнообразни области, предоставят възможности за сътрудничество и обмен между българските и френски университети : 860 студенти в момента се обучават във франкофонските програми по електроинженерство и информатика, индустриална химия, хранително-вкусови технологии, икономика и стопанско управление, мениджмънт на хотелиерството и ресторантьорството, политически науки. Много от тях пребивават във Франция в рамките на европейските програми за обмен Еразъм, Леонардо или по програми за студентска мобилност, финансирани от Университетската агенция за франкофонията (AUF).
За първи път, Пътуващият салон на образованието, ще се проведе и в Скопие на 6 ноември в Дома на армията. Целта е развитие на студентската мобилност и изграждане на сътрудничество между учебни заведения от трите страни. Ще бъдат представени възможностите за обучение във Франция както и във франкофонските програми в България и Македония.
Участници
Франкофонска програма Електроинженерство и информатика - Технически университет София
Франкофонска програма Индустриална химия - Химикотехнологичен и металургичин университет София
Франкофонска програма Хранително-вкусови технологии - Университет по хранителни технологии Пловдив
Франкофонска програма Политически науки -Нов Български Университет (НБУ)/Албена
Франкофонска програма Мениджмънт на хотелиерството и ресторантьорството - Нов Български Университет (НБУ)
Франкофонска програма Икономика и стопанско управление - Софийски университет "Св. Климент Охридски"
Франкофонски Институт за Администрация и Управление (IFAG)
Франкофонска програма Езици, Бизнес и Международна търговия – Университет « Св св. Кирил и Методий », Скопие
Университет Литорал Кот д’Опал – регион Лил-Нор-Па-де-Кале
Институт за политически науки в Париж - 1ви европейски цикъл в Дижон/ Централна и Източна Европа
Национален институт за приложни науки (INSA) – Руан
EURINSA – международна програма за подготовка на инженери
CHEMIST - международна програма за подготовка на инженери химици
Мод’Арт Интернационал Париж – училище за моден дизайн и мениджмънт в модата
Висше училище по изкуство Мариз Елоа – Париж – визуална комуникация, графичен дизайн, мултимедия, реклама
Европейска комисия – Генерална дирекция « Писмени преводи »
Университетска Агенция на Франкофонията (AUF)
В сайтовете www.bulgarie.campusfrance.org, www.if-medped.org, www.ccfskopje.edu.mk, може да се намери допълнителна информация за форума и участващите учебни заведения.
4 ноември 19 ч.- Прожекция на филма “Дом” на Ян Артюс-Бертран
Филмът “Дом” ни представя непознати досега заснети отвисоко панорамни гледки на над 50 страни и ни приобщава към възхитата, но и към тревогата на Ян Артюс-Бертран за бъдещето на нашата планета. Въпреки че човекът е нарушил равновесието, съществуващо от близо 4 милиарда години еволюция на Земята и с това е поставил бъдещето си в опасност, все още не е късно да действаме.
15 ноември изложба "Берлинската стена и нейните подобия по света"
28 октомври - Сряда на виртуозите
29 Октомври - 23-то Биенале на Френския език
От приложения документ можете да получите информация за събитията, които се провеждат в рамките на 23-то Биенале на Френския език. Ако желаете да участвате и да получите покана, моля пишете на Ива Дебренлиева iva.debrenlieva@institutfrance.bg
29 октомври - Световен ден на анимацията
30 октомври - Концерт So Jazz
31 октомври : Концерт на нови френски песни "French Kiss"
20 и 27 oктомври : На Кино във вторник "Ален Рене или завръщането..."
Oт 28 септември : по екраните "Коко преди Шанел", на режисъора Ан Фонтейн
Есен 2009: курсове по френски
"Rendez-vous"
Изкуството излиза на улицата : графитите на почест
4 юни – 20 август : Фестивал на късометражното кино "Късо съединение"
Нагоре Принтирай тази страница
