Formations à l’ENA : cycles longs : CIL, CIP, CilRA 2014 !

CIL, CIP, CilRA : Plusieurs bourses seront accordées en 2014 afin d’encourager la participation bulgare aux formations de l’École Nationale d’Administration (ENA) et des Instituts Régionaux d’Administration (IRA).

Les inscriptions pour le concours des cycles longs CIL CIP et CilRA sont ouvertes jusqu’au 24 janvier 2014 !

http://www.institutfrance.bg/rubrique.php3 ?id_rubrique=82

Concours d’admission à l’Institut de la Francophonie pour l’Administration et la Gestion IFAG 2014-2015

L’Institut de la Francophonie pour l’Administration et la Gestion (IFAG) a ouvert le concours d’admission pour la promotion 2014-2015. Institution d’excellence à vocation internationale, l’IFAG forme des cadres de haut niveau en économie et gestion. Il délivre, en partenariat avec des universités renommées de l’espace francophone, des diplômes - Master 2, les spécialités ci-dessous :

-  Administration des Entreprises (Diplôme délivré par l’Université de Nantes)
-  Management Public (Diplôme délivré par l’Université de Liège) Parcours Gestion publique européenne , Parcours Management des institutions publiques
-  Entrepreneuriat social et culturel (Diplôme délivré par l’Université Lumière Lyon 2) Parcours Entrepreneuriat en économie sociale et solidaire, Parcours Entrepreneuriat des projets culturels
-  Management du Tourisme et des loisirs (Diplôme délivré par l’Université de Corse et l’Université Cadi Ayyad de Marrakech)

Le coût des formations, comparable à celui des grandes écoles et universités européennes est subventionné intégralement par l’AUF. Seule une contribution à la vie étudiante (logement dans la résidence universitaire, assurance, transport de la résidence à l’Institut etc.), est à prendre en charge par l’étudiant.

Pour en savoir plus Cliquez ici

Inscription en ligne du 25 février 2014 au 28 avril 2014.

Préparation aux concours européens (EPSO)

La première session, accessible aux francophones et aux non francophones, aura lieu les 23, 24 et 25 avril 2014. Une traduction simultanée en bulgare et une brochure en langue anglaise seront fournies aux non francophones.

Les inscriptions sont ouvertes jusqu’au 11 avril prochain. Attention, dans la limite des places disponibles !

Pour plus d’informations : http://www.institutfrance.bg/rubrique.php3 ?id_rubrique=82

Formations à l’École Nationale de la Magistrature 2014 !

Le nouveau catalogue 2014 des formations de l’École Nationale de la Magistrature est publié !

http://www.institutfrance.bg/rubrique.php3 ?id_rubrique=80

Formations à l’ENA 2014 !

L’ École Nationale d’Administration (ENA) organise plusieurs formations de courte durée (CISAP), qui débuteront en février 2014.

Trois formations sont proposées :

-  Gestion des ressources humaines et management dans la fonction publique, du 3 au 14 février 2014.
-  Préparation et Exécution du Budget de l’État, du 24 février au 14 mars 2014.
-  Pratique de la négociation internationale, du 10 au 21 février 2014.

Veuillez trouver ci-dessous la fiche descriptive de chaque formation ainsi que le formulaire de candidature.

Les candidats intéressés sont priés de remplir le formulaire de candidature, accompagné d’un CV, une lettre de motivation et une copie des diplômes traduits en français ou en anglais, et de prendre contact avec le secteur de la Coopération institutionnelle et technique avant le 6 janvier 2014.

Le catalogue CISAP 2014 sera publié très prochainement.

Attention, les personnes qui souhaitent bénéficier d’une bourse du gouvernement français doivent se manifester au plus tôt, en raison du nombre limité de bourses programmées !

Contact : Minella MUJDZIC : tél. +359 2 937 79 22, e-mail : minella.mujdzic@institutfrancais.bg

PDF - 103.9 ko
Pratique_de_la_negociation_internationale
PDF - 127.6 ko
Preparation_et_Execution_du_Budget_de_l_Etat
PDF - 76.5 ko
Formulaire de candidature
PDF - 106 ko
Gestion_des_ressources_humain es_et_management_dans_la_fonction_publique

Formations pour Journalistes francophones

Jury BGF Sciences exactes et technologies

Jury BGF Sciences humaines et sociales, Sciences politiques

Nouveaux Catalogues 2013 des formations de l’ENA

Catalogue 2013 des formations de l’ENM

Journées Itinérantes de l’étudiant 2012

Varna, Stara Zagora, Skopje, Podgorica, Belgrade, Sofia

Préparation aux concours européens, Session d’automne du 6 au 8 novembre 2012 :

http://www.institutfrance.bg/rubrique.php3 ?id_rubrique=82

Formations individuelles de l’ENA

Prix des droits de l’homme 2012

Le Prix des Droits de l’Homme de la République Française, créé en 1988, est destiné à récompenser des actions individuelles ou collectives menées en France ou à l’étranger sur le thème des Droits de l’Homme, sans considération de nationalité ou de frontières.

Il sera remis par le Premier ministre du Gouvernement français à Paris, en décembre prochain. Cinq lauréats se partageront la dotation globale de 75.000 euros allouée par le Premier ministre.

Les organisations candidates devront présenter en langue française une action de terrain ou un projet mené en France ou à l’étranger, portant - au choix -sur l’un des deux thèmes proposés au titre de l’année 2012 :

Thème 1 : la lutte contre l’impunité

Thème 2 : Droits économiques et sociaux et développement durable

La date limite de dépôt des candidatures est fixée au 24 septembre 2012.

Pour plus d’informations, consulter la page suivante : http://www.cncdh.fr/

Ou contacter le Service de Coopération institutionnelle de l’Institut Français : marie.cornesse@institutfrance.bg ou diana.simova@institutfrance.bg .

Master franco-allemand MEGA

Lancement de la campagne de recrutement pour le prochain Master Européen de Gouvernance et d’Administration (MEGA).

Cette formation professionnelle de haut niveau, conduisant à un double-diplôme franco-allemand, se déroule en partenariat avec l’École Nationale d’Administration (ENA) et l’Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, ainsi que pour l’Allemagne : l’Université Humboldt de Berlin, l’Université de Potsdam et l’Académie fédérale allemande de l’administration publique.

Le programme s’adresse aux cadres supérieurs des secteurs public et privé, francophones et germanophones.

Il vise à préparer les participants aux enjeux de la coopération administrative en Europe et plus principalement à ceux de la coopération franco-allemande. Compatible avec l’exercice d’une activité professionnelle, la formation dure 2 ans (janvier 2013 à décembre 2014).

Les frais d’inscription s’élèvent à 10000 euros.

La date limite de dépôt de candidature est fixée au 30 septembre 2012.

Veuillez trouver ci-dessous le dossier de candidature.

Word - 67.5 ko

-  
-  
-  
-  

Pour davantage de renseignements, merci de contacter le service de coopération institutionnelle : marie.cornesse@institutfrance.bg

Des informations sont aussi consultables sur le site du MEGA :

http://www.mega-master.eu/index.php ?article_id=1&clang=1

et sur celui de l’ENA :

http://www.ena.fr/index.php ?/fr/formation/Masters/MEGA

CHEE de l’ENA

STAGE INTERNATIONAL DU BARREAU DE PARIS

Entretiens des candidats à une bourse au Programme Copernic

Resultat de la séléction BGF 2012

Conférence La mobilité de recherche en Sciences Humaines et Sociales,

Du 17 Mars à 17 Avril Vote pour tes chansons favorites !

Présentation du programme EURINSA - formation d’ingénieurs

Programme EURINSA

Les INSA (Instituts Nationaux des Sciences Appliquées) font partie des « Grandes écoles » françaises. Ils correspondent sur le plan européen à des Universités en science et technologie. L’objectif des INSA est de former en cinq ans après les études secondaires des ingénieurs diplômés hautement qualifiés.

Les INSA recrutent des étudiants possédant un très bon niveau scientifique notamment en mathématiques et physique.

Les études se déroulent sur cinq ans et sont organisées en deux cycles : dans le Premier cycle, les élèves reçoivent un enseignement général de mathématiques, de physique, de chimie, de mécanique et d’informatique, complété par d’autres enseignements (français et autres langues vivantes, communication, éducation physique et sportive). Les élèves qui réussissent les examens de ce premier cycle sont admis dans le Cycle ingénieur. Les enseignements de ce second cycle sont donnés dans des Départements de spécialité qui forment des ingénieurs dans tous les domaines des sciences de l’ingénieur.

Les études en France sont souvent difficiles pour les étudiants européens à cause des différences qui existent entre les programmes de l’enseignement secondaire et supérieur dans les différents pays européens. Pour faciliter l’adaptation des étudiants étrangers, les INSA ont créé des filières internationales dont le programme EURINSA pour les candidats de l’Europe centrale. Ce programme permet aux étudiants d’intégrer après 2 ans d’étude, soit un Département de spécialité dans un des INSA au niveau de la troisième année, soit une formation en ingénierie dans un établissement universitaire européen avec lequel les INSA ont passé des accords.

Une école d’été de 6 semaines avant l’entrée en 1ère année permet si nécessaire un apprentissage intensif du français et une première préparation en mathématiques. L’enseignement du français pour les étrangers se poursuit en 1ère année. Les cours de français et de mise à niveau en mathématiques sont entièrement pris en charge par les INSA.

La date limite de dépôt des dossiers de candidature est fixée au 15 mai de l’année en cours.

Pour obtenir des renseignements sur le programme EURINSA, veuillez consulter le site http://www.insa-lyon.fr/fr/eurinsa

Pour les étudiants étrangers, venant d’un pays européen dont la parité monétaire est défavorable, des Bourses de filières Internationales (BFI) d’un montant annuel de 2000 € sont proposées. Ces bourses sont renouvelées chaque année, à condition d’avoir validé chaque année le passage en année supérieure. La BFI permet de couvrir une partie des frais d’hébergement et de nourriture. Pour plus d’information veuillez consulter le site http://international.insa-lyon.fr, rubrique bourses/aides financières.

Ecole Polytechnique - rendez-vous en ligne

2ème édition du Festival du Film français sur internet (12 janvier-1er février)

Lien youtube du clip vidéo

Stage à temps plein

Projections en l’honneur de Marie Sklodowska-Curie

https://www.facebook.com/event.php ?eid=107022376073354¬if_t=event_invite# !/event.php ?eid=107022376073354

FACEBOOK DE L’INSTITUT FRANCAIS DE BULGARIE

Signature de l’accord de coproduction franco-bulgare

A Paris le 22 septembre, à l’Ambassade de Bulgarie en France, l’accord de coproduction franco-bulgare a été signé par MM. Vejdi Rachidov et Frédéric Mitterand, tous deux ministres de la Culture. Une avancée dans la coopération cinématographique entre la France et la Bulgarie !

Offre d’emploi Institut Français de Bulgarie

Fete de la Musique 21 juin 2011

Comme les autres

Comme les autres France, 2008 Un film de Vincent Garenq, avec Lambert Wilson, Pilar Lopez de Ayala, Pascal Elbé

Ils filent le parfait amour... Enfin, presque : Emmanuel veut un enfant et pas Philippe... Pourtant, Emmanuel décide un jour de franchir le pas, au prix de perdre Philippe... Mais comment avoir un enfant quand on est homo ?

Un film projeté dans le cadre de la série de films dédiés à la communauté gay, en partenariat avec les Ambassades des Etats-Unis, de Suisse, d’Allemagne et d’Angleterre, du 1er au 29 juin 2011 à Sofia.

Mercredi 15 Juin à 19 heures, Institut Français de Bulgarie Film sous-titré en bulgare.

Frenskino à 19 h : Le Fantôme de la Cinémathèque

« Le Fantôme de la cinémathèque »

Aux côtés de Georges Franju et Jean Mitry, Henri Langlois crée la Cinémathèque française en 1936, qui va jouer au 20ème siècle un rôle majeur de conservation et d’archivage des films. Il devient ainsi une des figures majeures du cinéma français. Ce film est réalisé par son dernier assistant, Jacques Richard, et dresse un portrait du cinéphile depuis l’ouverture de la cinémathèque jusqu’à l’incendie qui l’a ravagée en 1997.

Film sous-titré en bulgare avec le soutien de Peugeot. Entrée libre dans la limite des places disponibles.

Le nouveau site de Sofia Accueil est en ligne

Sofia Accueil est une association de fait, animée par des bénévoles, apolitique et à but non lucratif qui a pour objet d’aider les nouveaux arrivants à s’intégrer rapidement à la vie sofiote et d’offrir à tous ses adhérents des rencontres régulières dans une atmosphère conviviale. Visitez nombreux le nouveau site ! www.sofia-accueil.com

Frenskino à 19 h : Voisins, Voisines

Frenskino, 30 Mai à 19 h : Voisins, Voisines Malik Chibane, 2006

En banlieue parisienne, les habitants de la résidence Mozart, ex-HLM privatisée, accueillent leur nouveau gardien, Paco, et une nouveau co-propriétaire rappeur. Le rappeur, en manque d’inspiration, n’a plus que trois jours pour écrire ses textes, sinon adieu l’avance de la maison de disque… Idées ? Paroles ? Musiques ? et si l’inspiration était sur le palier ? Le rappeur observe, le rappeur compose. Le rappeur écrit et chante. La résidence Mozart devient la scène d’une fable hip hop. Et lui, petit à petit, se transforme en bon génie du destin de ses voisins…

Entrée libre dans la limite des places disponibles.

Rencontres Etudiants/Entreprises

Frenskino : Wesh Wesh, qu’est-ce qui se passe ?

De Rabah Ameur-Zaïmeche, 2002

Dans la Cité des Bosquets, en Seine-Saint-Denis, Kamel est de retour après avoir purgé une double peine de prison. Il tente, avec le soutien de sa famille, de se réinsérer dans le monde du travail. Mais il devient le témoin impuissant de la fracture sociale de son quartier.

Entrée libre dans la limite des places disponibles. Mardi 3 Mai à 19 heures

Frenskino : Avignon : Cour d’honneur et champs de bataille

Avignon : Cour d’honneur et champs de bataille

En forme de déclaration d’amour au théâtre, une rétrospective du festival d’Avignon depuis sa fondation en 1947 par Jean Vilar jusqu’à la polémique qui a secoué l’édition 2005. Partant des querelles qui ont violemment divisé une partie des artistes, du public et de la critique, Michel Viotte et Bernard Faivre d’Arcier (directeur du festival jusqu’en 2003) content la genèse et l’histo...ire d’Avignon, entre archives souvent magnifiques et nombreux entretiens.

Mardi 19 avril à 19 heures.

Entrée libre dans la limite des places disponibles.

Résultat de la sélection Programme Copernic 2011

Résultat de la sélection des Bourses du Gouvernement Français 2011

Jury Programme Copernic

Concours IFAG

Présentation du Programme Copernic Institut Français de Bulgarie 15h -17h

FORMATION DE MAGISTRATS ETRANGERS A L’ENM

Entretiens BGF : Sciences exactes

Frenskino à 19 heures : On Connaît la chanson, Alain Resnais, 1997

On Connaît la chanson, Alain Resnais, 1997

Avec Sabine Azéma, Pierre Arditi, André Dussolier

Une histoire, des histoires d’amour, des malentendus entre Camille, Marc, Odile, Nicolas et Simon. Un portrait d’êtres et de leurs relations humainement décrits par Alain Resnais, mettant en scène ses acteurs fétiches.

Entrée libre dans la limite des places disponibles. Mardi 5 avril à 19 heures.

Entretiens BGF : Sciences humaines et sociales, Sciences politiques

Entretiens BGF : Sciences économiques et juridiques

Salon CampusFrance en Bulgarie 2011

Lieu du Salon et des Tables rondes Grand Hotel Sofia 1, rue Gourko Salle Sofia

Conférence et Présentations thématiques Salle Serdika

Horaires d’ouverture 25 mars – 10h00 –18h00 26 mars - 10h00 – 16h00

Nous avons le plaisir de vous annoncer la tenue à Sofia les 25 et 26 mars 2011 du 5ème Salon CampusFrance en Bulgarie, organisé par l’Institut français de Bulgarie avec le soutien de l’Agence CampusFrance Paris. Cet événement se propose d’élargir la dimension régionale qui a connu un grand succès en 2010. Réunissant des établissements français, des représentants des programmes francophones de Bulgarie et d’établissements d’autres pays d’Europe du sud-est, la manifestation permettra le dialogue avec les étudiants et favorisera les partenariats académiques entre établissements des différents pays. Nos objectifs communs : intensifier la mobilité étudiante, mettre en place des parcours intégrés de formation supérieure entre établissements et poursuivre le développement des coopérations scientifiques, non seulement dans le cadre dynamique de la coopération franco-bulgare mais aussi dans le contexte de poursuite de l’intégration et de la construction européenne. Membre de l’Organisation Internationale de la Francophonie, la Bulgarie propose un riche paysage universitaire, avec notamment sept programmes francophones dans différents domaines, génie électrique et génie informatique, chimie industrielle, technologies alimentaires, économie et gestion, gestion hôtelière, science politique. De nombreuses conventions de coopération sont actives entre les établissements bulgares et français. Ces derniers ont, grâce à ces échanges, acquis une expérience d’accueil des mobilités étudiantes et témoignent tous de leur satisfaction quant au haut niveau de qualification, de motivation et de résultats des étudiants bulgares. La France est la deuxième destination des étudiants bulgares, dans des domaines très variés qui couvrent l’ensemble des disciplines et pour les trois cycles d’études.

L’édition 2011 s’adressera au public étudiant, francophone comme non francophone et mettra l’accent sur les formations de niveau Master et Doctorat.

En parallèle du salon, seront organisées des présentations thématiques et des tables rondes, animées par des professeurs d’universités et orientées vers un large public.

Une conférence La crise monétaire : l’euro, le yuan et le dollar aura lieu le 25 mars. Destinée à la fois au public académique (étudiants, professeurs, chercheurs), professionnel et plus généralement à tous les citoyens intéressés par ce thématique, elle permettra un échange d’expériences et d‘analyses.

Pour faciliter la communication avec les représentants des établissements étrangers, chaque stand bénéficiera des services d’un interprète pour la durée du salon.

Frenskino : mardi 22 mars à 19 heures : La Tête de Maman

La Tête de Maman est un film réalisé par Carine Tardieu, sorti le 28 mars 2007 dans les salles françaises. Kad Merad, Karin Viard et Pascal Elbé se partagent l’écran aux côtés de la jeune Chloé Coulloud. La chanteuse et comédienne Jane Birkin participe également au projet. Lulu, adolescente de 15 ans, fan inconditionnelle de Jane Birkin, rencontre quelques difficultés relationnelles avec sa mère, Juliette. Cette dernière n’est pas épanouie et semble avoir perdu depuis bien longtemps le goût des choses. La seule passion que lui connaît Lulu est le contenu de ses intestins... Mais Lulu tombe alors sur des photos et un vieux film de sa mère, souriante, aux côtés de son amour de jeunesse, Jacques. Elle se lance en quête du sourire de sa mère et cherche cet homme qui de nombreuses années auparavant était parvenu à la rendre heureuse.

15 mars 2011 - Date limite d’envoi des fiches d’inscription pour le concours "Allons en France" 2011 ; le thème cette année - "La France, terre d’olympisme"

http://www.institutfrance.bg/rubrique.php3 ?id_rubrique=330

La francophonie de Varna

PDF - 1.1 Mo

L’Institut Français de Bulgarie propose deux conférences : " L’euro est-il un obstacle à la sortie de crise ?"

L’Institut Français de Bulgarie propose deux conférences Sous le Patronage de S.E.M. Philippe Autié, Ambassadeur de France

En partenariat avec l’Université de Sofia St Clément d’Ohrid, Faculté de management et l’Université Lille 1, Sciences et Technologies

le mardi 8 mars à 17 heures à l’Aula Magna, Université St Clément d’Ohrid, 15, rue Tsar Osvoboditel

Philippe Rollet, Professeur d’économie, Président de l’Université Lille 1, Sciences et Technologies

L’euro est-il un obstacle à la sortie de crise ?

La conférence, traduite simultanément en bulgare, sera suivie de l’intervention de Athanasios Petropoulos, Directeur-Général d’Emporiki Bank – Crédit Agricole

Sofia Film Fest : La France invitée d’honneur

La France sera l’invitée d’honneur de Sofia Film Fest (4 au 13 Mars). Plein de surprises vous seront réservées !

Séminaire de formation pour les professeurs de français et de Disciplines Non Linguistiques (DNL), des lycées bilingues et lycées d’enseignement général et professionnel

Veuillez trouver tous les détails dans le document ci-joint :

Word - 1 Mo

Le DVD du film "Eastern Plays" de Kamen Kalev sort en France

Le 15 février 2011, la société Epicentre Films a sorti en DVD le film du réalisateur Kamen Kalev, "EASTERN PLAYS". Ce film, sélectionné au Festival de Cannes, a reçu de nombreux prix, tels que Le Grand Prix du Festival Premiers Plans d’Angers 2010.

EASTERN PLAYS raconte l’histoire d’Itso, un adolescent qui a pris ses distances avec ses parents jusqu’au jour où il secourt une famille turque, agressée par un groupe de néo-nazis. Parmi eux, se trouve son jeune frère Georgi, qui participe depuis peu à des ratonnades. En se rapprochant de Georgi et de la jolie Turque qu’il a sauvée, le tourmenté Itso entreprend un cheminement intérieur qui pourrait l’entraîner vers la voie du salut.

Présentation du Programme ISFRADA - 17h, Institut Français de Sofia

- Prtésentation ISFRADA
- Invitation

Les mardis du cinéma : Cœurs d’Alain Resnais

Frenskino : Les mardis du cinéma préparent la Saint-Valentin avec Cœurs d’Alain Resnais

Une histoire de cœurs réalisée par l’un des plus grands cinéastes français. Une histoire universelle, qui parle d’hommes, de femmes, d’amour et d’amitié.

Avec André Dussolier, Lambert Wilson, Claude Rich, Sabine Azéma.

Mardi 8 février à partir de 18.30 h.

Entrée libre dans la limite des places disponibles.

Presentation du Programme Eurinsa 11h, Institut Français

Bourses programme Copernic 2011

Campagne des Bourses du Gouvernement Français - jusqu’à 28 février 2011

Offre de stage : Coopération Universitaire - Institut Français de Sofia

Igralno Frenskino à 19h : Zim & Co (2005) à l’Institut Français

Zim & Co dans Frenskino, mardi 21 décembre à 19 heures à l’Institut Français. Film sous-titré en bulgare avec le soutien de Peugeot.

Après un banal accident de scooter, Zim, 20 ans, doit trouver un vrai travail s’il veut éviter la prison. Il n’est pas fainéant, Zim, et il se précipite sur les petites annonces. Mais pour le seul emploi qu’il trouve, il lui faut, dans dix jours, une voiture...et le permis ! Et bien sûr, il a ni l’un ni l’autre. Heureusement Zim a des combines et surtout des potes : Cheb, Arthur et Safia. Et pour lui éviter la prison, ils sont prêts à tout...ou presque !

Sélections festivals > César du cinéma français – 2006 :
-  Meilleur espoir masculin > Festival du nouveau cinéma de Montréal - 2005 :
-  Sélection > Festival international du film de Cannes - 2005 :
-  Un Certain Regard

Igralno Frenskino à 19h : François Truffaut, une autobiographie à l’Institut Français

L’Institut Français invite les cinéphiles à venir découvrir la vie du célèbre réalisateur François Truffaut Mardi 7 décembre à 19 h à l’Institut français de Sofia : François Truffaut, une autobiographie Entrée libre dans la limite des places disponibles. Film sous-titré en Bulgare grâce au soutien de Peugeot.

Des films de Jean Rouch présentés à la première édition du Festival du film d’Anthropologie et d’Ethnographie

Du 25 au 28 novembre se tiendra à l’Université de de Sofia la première édition du Festival du Film d’Anthropologie et d’Ethnographie. L’idée n’est pas nouvelle : elle repose sur l’expérience en 1998 du professeur Assen Baliski qui avait organisé à la Maison du Cinéma un Festival semblable, avec pour invité spécial Jean Rouch anthropologue et réalisateur de documentaires Français, fondateurs du "Cinéma Vérité". L’association étudiante "Kulturni Initziativi" poursuit cette recherche. Grâce à l’Institut Français, ce sont cinq films du réalisateur, ainsi qu’une biographie de Rouch Mosso mosso par JA Fieschi qui seront présentés dimanche 28 novembre à l’Université de Sofia

14.00 h Chronique D`un Eté Jean Rouch, 90 min.

15.30 h Moi un noir Jean Rouch, 73 min.

16.45 h Les Maîtres Fous Jean Rouch, 30 min.

17.35 h Petit A Petit Jean Rouch, 90 min.

19.05 Mosso Mosso JA Fieschi, 73 min.

Igralno Frenskino à 19h : Capitaine Achab (2008) à l’Institut Français

Avec Jean-François Stévenin, Denis Lavant

Ce film librement inspiré de l’œuvre d’Herman Melville Moby Dick invite au voyage dans les grands espaces des baleiniers au XIXème siècle. Achab, fils de marin, devient un capitaine redoutable et rencontre une baleine éclatante de blancheur : Moby Dick…

Entrée libre dans la limite des places disponibles.

Les films dans le cadre de Frenskino sont sous-titrés en bulgare avec le soutien de Peugeot.

Le festival annuel Kinomania

Dans le cadre du festival annuel Kinomania organisé par le NDK de Sofia seront présentés des films comme « Gainsbourg vie héroïque » et « le Petit Nicolas ».

Séminaire régional de formation pour les professeurs de français et de Disciplines Non Linguistiques (DNL), des lycées bilingues et lycées d’enseignement général et professionnel Varna du 11 au 13 novembre 2010

Igralno Frenskino à 19h : un programme de documentaires musicaux

Cette semaine, l’Institut Français propose, en avant-goût du concert « French kiss » du mercredi 10 novembre, un programme de documentaires musicaux, présentant deux artistes français, à la fois ayant une longue carrière mais toujours sur le devant de la scène : • M A quoi ça rime ? de Serge Bergli 2003, 13 minutes • Jean-Louis Aubert Commun accord de Laurent Vrun 2002, 52 minutes

Film sous-titré en bulgare avec le soutien de Peugeot. Entrée libre dans la limite des places disponibles.

La lutte contre le trafic de drogue importée vers l’UE par voie maritime

La Direction Générale des Douanes et Droits Indirects française et l’Agence Nationale des Douanes bulgare organisent un séminaire régional sur « La lutte contre le trafic de drogue importée vers l’UE par voie maritime » à l’Hôtel Festa de Sofia du 20 au 22 octobre.

Visite en France, du 18 au 21 octobre, d’une délégation bulgare, conduite par M. Tomislav Dontchev, Ministre en charge de la gestion des fonds européens.

Visite en France, du 18 au 21 octobre, d’une délégation bulgare, conduite par M. Tomislav Dontchev, Ministre en charge de la gestion des fonds européens. L’objectif de cette visite, à Paris puis à Marseille, est l’étude de la gestion déconcentrée, de la programmation et de la concertation territoriale, concernant les fonds structurels européens.

Concours : dernières infos - octobre


-  Bourse de l’École française d’Athènes pour l’année civile 2011

-  Concours pour les étudiants étrangers pour le « Cycle polytechnicien » de l’École Polytechnique

-  Concours EURIAS

Séminaire de formation pour les professeurs de français de primaire et collège

Word - 144 ko

Dokumentalno Frenskino : La Danse et Degas

Le Documentaire La Danse et Degas sera projeté à l’Institut Français le mardi 12 octobre à 19 heures. Le documentaire sur la place de la danse dans l’œuvre du sculpteur Degas sera diffusé en français sous-titré bulgare et précédé du court-métrage En Tus Brazos.

Film traduit en bulgare avec le soutien de Peugeot

XIIIe Sommet de la Francophonie, Montreux 2010 TV5MONDE, Programmation spéciale du 18 au 24 octobre 2010

Séminaire sur les Mandats d’arrêt européens, 7 et 8 octobre, Institut National de la Justice.

Les efforts faits en Bulgarie en matière de réforme judiciaire et de lutte contre la corruption méritent d’être reconnus et l’exemple des Mandats d’arrêt européens en sont un bon exemple. Ils offrent parmi les meilleurs exemples de bonne coopération judiciaire entre Etats membres de l’Union. Des représentants du Pôle régional pour la lutte contre la criminalité, basé à Zagreb, des magistrats français et espagnols spécialisés dans les MAE viendront échanger avec leurs homologues bulgares sur leur pratique, les éventuelles difficultés et les moyens de renforcer l’efficacité de ce mécanisme. Les représentants français et bulgares à Eurojust seront également présents. L’ouverture officielle, en présence de la Vice ministre de la justice, Daniela Masheva, et des représentants des plus hautes autorités judiciaires, sera également l’occasion, pour le Directeur de l’INJ, de féliciter et de remercier l’Ambassadeur de France, Etienne de Poncins, pour son engagement en faveur de la réforme judiciaire et l’excellence des relations entre l’INJ et la France durant son mandat.

Word - 106.5 ko

Journées européennes des langues

Journées européennes des langues : le 26 septembre, lectures de poèmes et présentation des principales langues, place Ivan Vazov à Sofia, organisées par l’Institut français et les autres instituts culturels européens membres du réseau EUNIC. Le 27 septembre : rallye de sensibilisation au plurilinguisme, destiné aux élèves des lycées bilingues français, allemand et espagnol (en partenariat avec les Ambassades d’Allemagne et d’Espagne).

So JazZ

So Jazz, l‘évènement jazz bi-mensuel de l‘Institut français et de la Radio nationale bulgare. Ce mois-ci : Antoni Dontchev – piano, Gueorgui Dontchev – basse, Rossen Zahariev – trompette, Dimitar Sémov – batterie, avec la participation spéciale de Guéorgui Kornazov – trombone, le 24 septembre à 20h00 à la Radio nationale.

Concours EURIAS

A voir absolument sur TV5MONDE - septembre 2010

TV5MONDE sur votre iPhone

Ouverture de la semaine de films français en plein air : Le Couperet, Costa-Gavras

Les meilleurs courts-métrages français de l’année 2009 sélectionnés, préparés, empaquetés pour notre public bulgare, assortis de longs métrages de fiction, les meilleurs ! La dernière semaine d’août, les courts-métrages et de très bons « premiers » films (premières réalisations pour leurs auteurs) seront présentés en plein air dans le parc Bulgaria, situé devant le NDK. Venez admirer la crème des films français en plein cœur de la ville, en sirotant une bière ou en mangeant une glace !

A voir Absolument sur TV5MONDE

No Square participera au Festival de Jazz de Bansko le 9 août

No Square participera au Festival de Jazz de Bansko le 9 août. Ce quartet de Jazz confirme sa grande maturité, son énergie et sa joie de partager sa musique avec beaucoup de générosité. No Square, c’est avant tout quatre fortes personnalités qui se retrouvent et communient ensemble dans l’improvisation de thèmes originaux arrangés en groupe.

Le festival Court-Circuit propose deux programmes de films français

Le festival de courts-métrages « Short-Circuit » qui se déroule du 29 juillet au 26 août accueillera un programme de films français « classiques » et un deuxième destiné à la jeunesse intitulé « gamins ».

Les courts-métrages de Resnais, Rohmer et Tati seront visibles les :

3 août à 20.30 h à l’Euro-Cinéma

9 août à 21 h à la Maison du Cinéma

14 août à 20.30 h à l’Euro-Cinéma

Les courts-métrages « gamins » seront visibles les :

11 août à 20.30 h à l’Euro-Cinéma

12 août à 19 h à la Maison du Cinéma

Pour plus d’informations : http://www.pozorcompany.com/welcome.html

Rallye de Bulgarie : victoire de Sébastien Loeb au volant d’une Citroën C4

Le Français Sébastien Loeb a remporté le 11 juillet le Rallye de Bulgarie, au volant d’une Citroën C4. Le Rallye de Bulgarie fait partie des épreuves du championnat du monde des rallyes WRC 2010, dont Sébastien Loeb est l’actuel sextuple champion du monde. Le 4 juillet, Sébastien Loeb a donné une démonstration place Battenberg à Sofia et tenu une séance de dédicaces à l’invitation de Citroën.

Renouvellement du mémorandum pour : le français dans l’administration bulgare

Vendredi, 2 juillet, a été signé le renouvellement du Mémorandum pour la mise en œuvre d’un programme pluriannuel de français dans l’Administration bulgare. Dans le cadre d’une cérémonie, le document en question a été signé par le ministre bulgare des Affaires étrangères, M. Nikolai Mladénov, en présence de M. Stéphane Lopez qui représentait l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF) et par l’Ambassadeur de France, M. Etienne de Poncins. Cette cérémonie s’est tenue en présence de hauts représentants de pays membres de la Francophonie, d’universitaires, de journalistes et d’intellectuels. Au total, cet accord rassemblera cinq signataires, dont Mme Fabienne Reuter, déléguée de la communauté française de Belgique pour la Bulgarie, M. Guy Dockendorf, Premier Conseiller du gouvernement du Ministère de la Culture du Grand-Duché de Luxembourg et M.Clément Duhaime, administrateur de l’OIF.

Café littéraire

Le prochain café littéraire sera consacré à l’ouvrage Suite française d’Irène Nemirovski. Le débat sera en langue bulgare.
-  16 juin
-  18h
-  Institut français de Sofia

Aymeric Hainaux à Sofia : 19 heures Dada Cultural Bar

(JPEG) Aymeric Hainaux est un artiste complet : dessinateur, photographe, vidéaste, performer… qui a déjà exposé au Japon et aux Etats-Unis. En tournée dans toute l’Europe, le jeune Français sera à Sofia lundi 14 juin pour présenter son travail sur la voix et son film Irubelakaskoa papa. Il nous fera partager son émotion et sa passion des arts visuels. Venez nombreux !

Lundi 14 juin 2010, 19 heures Dada Cultural Bar, Benkovski 10

Dokumentalno Frenskino : Montmartre, du plaisir et du crime

Montmartre, du plaisir et du crime de Jean-Pierre Beaurenaut, 2006

Le film retrace l’histoire de cet espace à la fois sordide et somptueux, hébergeant gangsters, bourgeois et artistes, chacun ayant sa raison d’y être : profit rapide, plaisirs faciles et inspiration. Entrée libre dans la limite des places disponibles.

Les énergies de demain : quelle place pour les énergies renouvelables ?

Alain Liébard Président de l’Observatoire des énergies renouvelables Les énergies de demain : quelle place pour les énergies renouvelables ?

A travers un panorama des différentes sources d’énergies renouvelables, Alain Liébard présentera les objectifs français et européens à échéance 2020. La conférence abordera les différents secteurs prioritaires qui verront ces applications influer fortement sur leurs évolutions ; tels le secteur de l’architecture et de la production du bâtiment et celui de l’aménagement du territoire avec la production décentralisée d’électricité.

Une réflexion prospective sera proposée sur l’avenir au-delà de 2020.

Un débat suivra avec Kiril Jeliaskov, de l’Association du business bulgare Maison Rouge, 7 juin, 19h

Vernissage de l’exposition de la peintre Muriel Hourcade

(BMP) Peintre dans son atelier Montmartrois à Paris, Muriel décide d’ouvrir un espace d’échanges et de rencontres en exposant ses œuvres à Sofia. Après quatre ans de formation des techniques de base aux Ateliers des Arts Décoratifs de Paris, Muriel a toujours besoin de fouiller, d’explorer au-delà du savoir transmis.

Vernissage le 1er juin à 18.30 heures ! Centre d’Art "Forum" 24 rue George Washington

Venez nombreux !

LANCEMENT DE TV5MONDE+AFRIQUE. La première Web TV 100% Afrique

LANCEMENT DE TV5MONDE+AFRIQUE La première Web TV 100% Afrique www.tv5monde.com/afrique

A l’occasion de la Journée mondiale de l’Afrique le 25 mai 2010, TV5MONDE lance TV5MONDE+AFRIQUE, la première Web TV entièrement dédiée au continent africain. Destinée à la diaspora et à tous les passionnés d’Afrique, cette nouvelle chaîne sur Internet est entièrement gratuite et accessible dans le monde entier*. De nombreux artistes et créateurs originaires du continent donneront le coup d’envoi de TV5MONDE+Afrique, au cours d’une soirée retransmise en direct sur la Web TV le mardi 25 mai 2010 de 20h à minuit (heure de Paris).

PDF - 1.1 Mo
Word - 103 ko

La classe Libre de Patrick Sandrin : L’Inde et son cinéma

La "Classe Libre" de Patrick Sandrin

Avec la participation de : Maria Kiran, danseuse indienne Jean-Claude Carrière, dramaturge, scénariste, écrivain, homme de théâtre et de cinéma Présidente d’honneur : Yordanka Fondakova, maire de Sofia

En présence S.E. L’Ambassadeur de la République d’Inde en Bulgarie M. Shri Divyabh Manchanda

15ème Festival des Corpoductions Européennes : 2 films français présentés

15ème Festival des Corpoductions Européennes : 2 films français présentés

Les Bureaux de Dieu, de Claire Simon France/Belgique, 2008 Le 31 mai à 21h à la maison du cinéma Le 2 juin à 17h au cinéma "Lumière"

Le Premier venu, de Jacques Douillon France/Belgique, 2007 Le 3 juin à 15h au cinéma "Lumière"

Igralno Frenskino à 19h : Le Couperet, de Costa-Gavras (2005)

Dans Igralno Frenskino à 19h : Le Couperet, de Costa-Gavras (2005). Un film à mi-chemin entre comédie et drame, mettant en scène un José Garcia surprenant, drôle et touchant, qui incarne un cadre supérieur, licencié de son entreprise et prêt à tout pour retrouver son poste... même à tuer ses concurrents.

Le recueil de poèmes de Louis Aragon et de Nikola Vaptzarov sera présenté à l’Institut français de Sofia

Deux grands poètes, l’un français, l’autre bulgare, se donnent rendez-vous dans l’ouvrage Je ne puis supporter les vérités admises, préfacé par l’ambassadeur de France Etienne de Poncins. Le recueil de poèmes de Louis Aragon et de Nikola Vaptzarov sera présenté à l’Institut français de Sofia lundi 17 mai à 18h30 à l’occasion du 100e anniversaire de la naissance de Vaptzarov.

A partir de 14h, Institut Français : Le slam s’installe à Sofia

Le slam s’installe à Sofia pour un tournoi de poésie à destination des apprenants de français... et des autres ! Dans la bonne humeur, Pilote le Hot et Flo invitent chacun à monter sur scène et à dire un poème ; chaque poète est récompensé par un verre. Le public vote pour le meilleur poème et le meilleur poète, le but étant de déterminer le vainqueur de slam de Bulgarie !

Dokumentalno Frenskino présente : La Cité des Roms

Un documentaire diffusé par ARTE sur les Roms tourné à Sliven en Bulgarie : La Cité des Roms de Frédéric Castaignède Mari 11 mai à 19 heures

Après le film, le nouveau groupe "Francophones à Sofia" a le plaisir de vous inviter à se retrouver dans le café "Lodki", pour faire connaissance, échanger sur le film, ou tout simplement partager un bon moment autour d’un thé. Le rendez-vous peut avoir lieu directement pendant le film (soit à 19h à l’Institut), soit après le film (à 20.30 h devant l’Institut) soit directement chez Lodki. Soyez les bienvenus !

Atelier slam lundi de 10 h à 13 h

Centre de Langue de l’Institut Français, 7 rue Hristo Belchev : 10 mai de 10 à 13 h

27 avril, 19h, Institut français : Camus

Diffusé en janvier 2010 sur France 2 à l’occasion des cinquante ans de la disparition de l’écrivain, ce téléfilm retrace les cinq dernières années de sa vie. Stéphane Freiss qui incarne l’auteur disparu prématurément le 4 janvier 1960.

26 avril, 19h, Institut français : Les Choristes

César du meilleur film et du meilleur son en 2005, ce film de Christophe Barratier a été nominé la même année pour l’Oscar du meilleur film en langue étrangère. L’histoire se passe en 1949 et raconte la transformation d’une classe difficile en chorale.

Candidats retenus pour le programme Copernic

19 h, Frenskino : Brodeuses

20 avril, 19h, à l’Institut : Brodeuses (2004) Premier film d’Eleonore Faucher, ce film a été remarqué au festival de Cannes en 2004 et raconte l’histoire d’une jeune fille de dix-sept ans, enceinte, qui apprend auprès de Mme Mélikian la broderie. Entrée libre dans la limite des places disponibles

Festival de théâtre international scolaire francophone

Concours au Programme Copernic. Candidats pré-sélectionnés

14 avril 18 h : MISSIONS ARCHEOLOGIQUES FRANCO-BULGARES

13 avril, 19 h : Dokumentalno Frenskino : Le Syndrome du Titanic

Le Syndrome du Titanic, à l’Institut Français (2009). Un documentaire de Nicolas Hulot qui tire un bilan de la crise écologique latente et invite à « changer de cap », comme les passagers du bateau du même nom continuaient à danser malgré l’imminence de la collision avec l’iceberg. Entrée libre dans la limite des places disponibles

Cinéma : 12 avril, 19h : Le Monde selon Monsanto, en lien avec les Journées Vertes

le 12 avril à 19h à la Maison Rouge : Le Monde selon Monsanto de Marie-Monique Robin (2008). Une enquête sur le géant du « sucre » Saint-Louis et son développement récent : biotechnologie et contrôle des semences.

Listes des boursiers du gouvernement français 2010

Tenue de la prochaine session de préparation aux concours européens les 26 et 27 mars à Varna, les 29, 30, 31 mars à Sofia

Lire l’article

Les mardis du cinéma – Frenskino célèbrent l’année Chopin

Avec le pianiste polonais Janusz Olejniczak dans le rôle de Chopin, Marie-France Pisier – George Sand et Sophie Marceau – Solange Sand. La Note Bleue (1991) du réalisateur polonais installé en France Andrzej Zulawski à voir ou à revoir demain à 19heures à l’Institut Français.

Séminaire de formation pour les professeurs de français de primaire et collège Varna du 19 au 21 avril 2010

Allons en France 2010 : PROLONGEMENT DU DELAI

FRANCOPHONIE !

Le mois de la francophonie à Varna !

Salon Campus France en Bulgarie Donnez à vos études une dimension européenne !

Conférence sur le thème « Le travail d’écriture du roman : depuis la 1ère phase jusqu’à la relecture des épreuves »

Vendredi 12 mars 17h Institut français : conférence avec l’auteur français Jean-Noël Blanc sur le thème « Le travail d’écriture du roman : depuis la 1ère phase jusqu’à la relecture des épreuves ».
-  Entrée libre dans les limites des places disponibles.

Marathon d’écriture : Les 10 mots de la Francophonie

12ème édition de l’opération « Allons en France »

Bourses 2010 Bourses du gouvernement français Programme Copernic

Concert de l’orchestre philharmonique de la Radio nationale bulgare sous la direction de Jacques Mercier

Concert de l’orchestre philharmonique de la Radio nationale bulgare sous la direction de Jacques Mercier le 18 décembre à 19h à la salle Bulgaria.

CHRISTMAS BAZAAR 2009 Stand français

Nous avons le plaisir de vous annoncer la grande vente annuelle de charité baptisée Christmas Bazaar. Cet évènement est organisé par l’International Women’s Club et aura lieu le dimanche 6 décembre à l’InterExpoCenter .

27 novembre, 21h : Concert de jazz improvisé de Michel Doneda et Jonas Kocher, Maison Rouge

25 novembre, 18h : mercredi virtuose – récital des participants au master class de Mme Vera Nikolova

Mardi 24 novembre, 18h, Centre tchèque (100, rue Rakovski) : Music’Ailes, festival musique classique.

Festival de films documentaires sur les droits de l’Homme One World du 23 au 28 novembre, Maison Rouge.

Vendredi 20 novembre à 19h à la Maison Rouge : L’Europe passe au vert

L’Europe passe au vert

Claire Tutenuit, Déléguée générale d’Entreprises pour l’environnement, « Quelles responsabilité environnementale pour les entreprises ? »

19-20 novembre : séminaire des Directeurs de lycées bilingues

Jeudi 19 novembre à 20h, Radio nationale bulgare So JazZ #5

l’Institut français reste ouvert et poursuit normalement ses activités dans la semaine du 9 au 14 novembre

31 octobre Sofia Architecture Week

(31 octobre- 3 novembre), le Sofia Film Fest et l’IFS s’associent pour présenter une sélection de fictions et documentaires français autour des thématiques de l’architecture, de l’urbanisme et du design.

Découvrez trois films du cinéaste français Jacques Tati et une série "Architectures" composée de 7 documentaires sur des constructions et projets architecturaux symptomatiques et originaux élaborées en France depuis les années 1950 (centre Georges Pompidou, stade Charléty, HLM Nemausus, TGV Satolas, Villa Dall’Ava...) : programme bientôt en ligne sur notre site internet

31.10.2009, 17h, Maison du Cinéma (Dom na Kinoto), gratuit pour étudiants et lycéens, 3-5 lv- Mon Oncle, réalisé par Jacques Tati (France, 1954, 110min)

(JPEG)

Concert-évènement exceptionnel de Sylvie Vartan

Concert-évènement exceptionnel de Sylvie Vartan, le mercredi 28 octobre, au Palais de la Culture (NDK) de Sofia. Ce concert s’inscrit dans le cadre de la tournée mondiale 2009 de la célèbre chanteuse française d’origine bulgare. Places en vente sur www. ticketpro.bg.

27 octobre Mardi du cinéma

Mardi du Cinéma : Resnais ou le temps d’un retour... Mardi 27.10.2009, 19h, entrée libre

Toute la mémoire du monde (1956, 21’) : Une visite guidée de la bibliothèque nationale. De son dôme à ses caves, de sa salle des catalogues à sa salle de lecture, toutes les coulisses de ce lieu de savoir.

Cœurs (2006, 121’) : A Paris, sous la neige dans le quartier de la Très Grande Bibliothèque, six personnages tentent de pallier leur manques affectifs. Deux agents immobiliers, un ancien militaire et son épouse, un barman, une jeune femme, et un vieillard infirme essaient d’échapper à la déprime qui les guette.

(JPEG)

Colloque annuel des professeurs de (et en) français de Bulgarie

Colloque APFB 2009

Ce colloque est placé sous le haut patronage de S.E. M. Etienne de Poncins, Ambassadeur de France en Bulgarie

La perspective actionnelle définie dans le Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues : comment enseigner et évaluer

16 – 18 octobre 2009 Lovetch, lycée de langues étrangères

Ce colloque (annuellement organisé) regroupe les professeurs de (et en) français de Bulgarie. Les travaux se déroulent sur deux jours (vendredi 16 après midi au dimanche 18 fin de matinée) sous forme de séances plénières réflexives et d’ateliers dans lesquels sont travaillés les dimensions méthodologiques et de pratique de classe concrète.

Il s’agit cette année de faire le point sur les évolutions didactiques, et, en regard des développements récents en matière d’enseignement du français, d’examiner en quoi ils ont pu faire évoluer les pratiques pédagogiques en contexte scolaire bulgare notamment.

Parmi les intervenants, nous pouvons relever les noms d’experts belges, bulgares, suisses et français (en particulier celle de J.-C. Beacco Professeur de linguistique et de didactique des langues et des cultures, à la Sorbonne Conseiller de programme pour le Conseil de l’ Europe (Division des politiques linguistiques).

Cette rencontre, annuelle, soutenue fortement par l’Institut français représente un moment important d’échanges et permet aux enseignants bulgares de rencontrer des experts, des éditeurs et des auteurs des manuels les plus récemment conçus.

Inscription en mastère de Management financier et licence de Sciences économiques et gestion

(JPEG) Pour la rentrée 2009/2010, la Faculté d’Economie et de Gestion de l’Université de Sofia Saint Clément-d’Ohrid propose deux diplômes français : un Master en Management financier, et une Licence de Sciences Economiques et de Gestion, mention Economie et Management. Date limite : 15 octobre 2009. Pour toute information complémentaire, s’adresser à Milka Tonova, tél. 02/9377945,48.

La filière francophone d’hôtellerie-restauration de la Nouvelle Université Bulgare, sise à Albéna, propose une Licence professionnelle Hôtellerie – Restauration Contact : Cédric Lavialle, tél. : 0579/62669

Pour la rentrée 2009/2010, la Faculté d’Economie et de Gestion de l’Université de Sofia Saint Clément-d’Ohrid propose deux diplômes français : un Master en Management financier (soit en français, soit en anglais) de l’Université Bordeaux 4, et une Licence de Sciences Economiques et de Gestion, mention Economie et Management délivrée par l’Université Lille 1. Les inscriptions en Licence peuvent être déposées à la Faculté jusqu’au 15 octobre 2009. Pour toute information complémentaire, s’adresser à Milka Tonova, tél. 02/9377945,48.

Pour la troisième année consécutive, la filière francophone d’hôtellerie-restauration de la Nouvelle Université Bulgare, sise à Albéna, propose une Licence professionnelle Hôtellerie – Restauration de l’Université de Toulouse Le Mirail. Contact : Cédric Lavialle, tél. : 0579/62669.

6ème rencontre annuelle des municipalités bulgares

6ème rencontre annuelle des municipalités bulgares (8-10 octobre), à Sandanski, ouverte par le Premier ministre bulgare, l’Ambassadeur de France et d’autres officiels. Animation par des experts français d’ateliers consacrés à la gestion des services sociaux et au rôle des Préfets français et des Gouverneurs bulgares.

Musica Nova

(JPEG)

2 octobre 2009 : Première du film "Coco avant Chanel" d’Anne Fontaine

Centre francophone de Varna- programme culturel

Les Mercredis Virtuoses

PDF - 43.6 ko

Cours de français : inscriptions ouvertes

Mardis du cinéma : Premiers Films

IFAG-AUF : campagne de recrutement de candidatures pour FORMATION CONTINUE

L’Institut de la Francophonie pour l’Administration et la Gestion (IFAG) - Institut de l’Agence universitaire de la Francophonie ouvre une campagne de recrutement de candidatures pour FORMATION CONTINUE (cours en soirées & samedis).
Nous voudrions faire connaître aux personnes qui travaillent, qui sont francophones et qui aimeraient enrichir leurs compétences, la possibilité que leur offre notre Institut de suivre un des deux programmes de Master en gestion - ADMINISTRATION DES ENTREPRISES ou GESTION PUBLIQUE EUROPEENNE, organisés par l’IFAG et d’obtenir un diplôme de l’Université de Nantes ou de l’Université de Liège.
La formation continue se déroule sur deux années académiques. Les cours débuteront le 1er octobre 2009 et sont en langue française. Les professeurs viennent de Belgique, Bulgarie, Canada, France et Suisse. Les admis s’engagent à participer aux frais de scolarité.
Pour plus de renseignements sur les conditions d’admission, le dossier de candidature : consulter la rubrique « M’inscrire en FORMATION CONTINUE » sur le site www.ifag.auf.org
Candidatures à envoyer à : candidatures.ifag@auf.org avant le 13 septembre 2009.
Toute l’équipe de l’IFAG reste à votre disposition pour des renseignements supplémentaires.

Le Monde "Les icônes bulgares montrent une chrétienté résistant à l’art byzantin mondain"

Le Prix des droits de l’homme de la République Française pour 2009 est ouvert aux candidatures

Job d’été – Enquête téléphonique

Dans le cadre d’une étude sur l’innovation, notre société EUROPROJECT recherche un stagiaire parlant parfaitement français, pendant une durée de 1 mois, afin d’effectuer des enquêtes par téléphone.

EUROPROJECT est une société de conseil franco-bulgare créée en 2005, spécialisée dans les projets européens. Elle réalise le montage et la gestion de projets innovants financés par la Commission Européenne.

Durée du contrat : 1 mois - du 1er au 31 août Rémunération : 150 Levas environ Condition : français courant obligatoire

Contact : Hugo BERGER
EUROPROJECT
www.europroject.bg
hugo.berger@europroject.bg
79 Iskar Str. 1000 Sofia
Tel. : +359 2 943 1176

Rouja Lazarova, écrivain bulgare d’expression française, auteure du roman "Mausolée", en Bulgarie les 25, 26 et 27 juillet

Fête nationale française à Varna

Pour la deuxième année consécutive, S.E.M. Etienne de Poncins, ambassadeur de France a marqué de sa présence la Fête nationale de la France qui s’est déroulée dans la cour du Musée archéologique de Varna devant une assemblée de 500 personnes.
La réception a été organisée par le Consulat honoraire de France et d’Allemagne à Varna, l’Alliance Française de Varna et l’Antenne de l’Institut français de Sofia à Varna.

(JPEG) (JPEG) (JPEG)

Fermeture de l’Institut français à l’occasion de la Fête nationale

Fête de l’Arbre ancien, 18h, Studenski Grad

VIDEO - TRANSFORMATORI - "PLACE VERTE"

L’action en région

ALLIANCES FRANÇAISES BULGARIE

BLAGOEVGRAD
66, rue Ivan Mihaïlov
CRUEF-AF / Rectorat
afbl11@hotmail.com
+359 73 83 52 06

BOURGAS, Alliance française de Bourgas
rue Ferdinandova 2 ét.2 B.P.542 Bourgas 8001
Contacts :
Mme Dobrina MARINOVA, directrice
+359 56 81 46 19
+ 359 88 66 60 20
afbourgas@gmail.com

KAZANLAK
Mme Stanislava BALKANSKA, directrice
7, rue Batcho Kiro
BP 95
6 100 KAZANLAK
stanislavab@yahoo.com
+359 885 91 00 33

PLEVEN
Mme Maya TODOROVA, directrice
1, rue Kliment Ohridski
BP 1124
5 800 PLEVEN
afplbg@abv.bg
+359 887 48 71 00
+359 64 88 42 80

PLOVDIV
Mme Teophana BRADINSKA, directrice
34a, rue Dragan Tzankov
BP 1015
4 000 PLOVDIV
afbg@afbg.org
+359 32 63 13 42
tel, fax +359 63 13 43

STARA ZAGORA
Mme Dima Dinkova, directrice
26, rue Konstantin Iretchek
6000 Stara Zagora
+359 42/ 64 20 61
fax : +359 42/ 64 20 61
office@af-sz.org, dimdink@yahoo.com

VARNA
Mme Milena ANGUELOVA, directrice
69, rue Preslav
9 000 VARNA
manguelova@afvarna.org
+359 56 81 46 19

Mme Stéphanie DUMORTIER, attachée de coopération pour le français stephanie.dumortier@institutfrance.bg
+359 879 149 974

VELIKO TARNOVO
Mme Madeleine AVRAMOVA, directrice
7, rue Siméon Veliki, étage 2
BP 373
5 000 VELIKO TARNOVO
alliance_vt2003@yahoo.com
+359 62 60 01 28
+359 888 48 63 80

ALBENA"

L’Ecole française Victor Hugo de Sofia recrute une assistante APE

Séminaire ONG Médecins du Monde - bilan de 10 ans en Bulgarie @ Académie des Sciences - 13h00- 19h00

10 ans de partenariat avec l’association bulgare Enfant et Espace

A l’occasion de l’anniversaire et de la clôture du partenariat MDM-Enfant et Espace, un séminaire est organisé en partenariat avec l’Institut Français et l’Ambassade de France à Sofia afin de tirer un bilan de l’action menée et présenter des témoignages des institutions bénéficiaires du programme.

L’institut français soutient la publication du dernier ouvrage du programme sur la psychologie de l’enfance, à paraître très prochainement.

Invitation - Programme

Le séminaire se prolongera :

-  samedi 27 juin (9h30-19h) par la dernière formation du programme (menée par Dr. Philippe Lacadée, Président du Centre Interdisciplinaire pour l’Enfant)

-  dimanche 28 juin (10h-13h) par la diffusion d’un film documentaire français sous-titré en bulgare, intitulé « Ma classe, quelle classe », en partenariat avec le Centre Interdisciplinaire pour l’Enfant (CIEN), le Groupe du Champ freudien de Bulgarie, la Municipalité de Sofia et l’Institut français de Sofia.

Ce film est le témoignage d’une expérience dans un collège de la banlieue de Paris où vivent des adolescents pour lesquels il est difficile d’investir le savoir scolaire lorsqu’il est présenté de façon trop classique sans tenir compte de leurs difficultés. Ce film montre une école où la transmission du savoir prend en compte la culture, la poésie, l’art et le théâtre afin de parler aux élèves dans des situations de refus scolaire.

Présentation de l’ouvrage de Dimo Raïkov "Les 55 secrets de Paris"

Présentation de l’ouvrage de Dimo Raïkov Les 55 secrets de Paris
Troisième projet de l’auteur sur la ville Lumière après Paris, mon Paris à moi et Emigrant bulgare à Paris.
Jeudi 18 juin, 18h30
Institut français

-  Avec les Editions Hermès

Présentation "Vocabulaire de la psychanalyse", Institut français, 18h

Projection "La biodiversité : tout est vivant, tout est lié", Centre francophone, 18h15

Film : 6 milliards d’hommes à nourrir. Projection au Centre francophone à 18h30

Formation ENA sur le lobbying européen @ Institut français, de 9h30 à 16h30


-  Formation en français sur inscription : diana.simova@institutfrance.bg

-  Présentation et agenda

Vous êtes étudiant ou jeune journaliste et souhaitez faire partie d’une rédaction culturelle multiculturelle ? Rejoignez la rédaction d’Euradionantes !

Pépinières européennes pour jeunes artistes : appel à candidatures

Cinéma, 15 ème Classe libre, "la Nouvelle vague", 13 et 14 juin, Cinéma Odéon. Entrée libre

(JPEG)

Devenez lauréat de la Fondation Jean-Luc Lagardère - Dotations de 10 000 € à 50 000 €

Visitez le blog de l’Ecole Francophone Internationale de Varna (EFIV)

Fête de l’Ascension : fermeture des services administratifs du CCC et de la médiathèque pédagogique. Les médiathèques générale et jeunesse restent ouvertes au public

Journée internationale contre l’homophobie ; projection de films documentaires @ Institut français, 19h-20h15

(JPEG)

A l’occasion de la Journée Internationale contre l’homophobie

ce dimanche 17 mai, l’Institut français soutient le Ministère de la Santé dans son action de lutte contre le virus du SIDA et diffusera dans ses locaux (salle des spectacles) trois films documentaires, de 19h00 à 20h15.

Les films reprennent des témoignages de personnes atteintes du virus qui racontent leur vie au quotidien, les discriminations subies, les difficultés rencontrées, la perception de la maladie par leur entourage, leur place et leur avenir au sein de la société.

Par cette action, l’Institut français, l’Ambassade de France et le Ministère de la Santé de la République de Bulgarie souhaitent sensibiliser la population à la maladie et poursuivre ainsi une campagne de prévention.

Vous serez les bienvenus à l’Institut, qui ouvrira ses portes à cette occasion dès 18h45.

Christiane VUCKOVIC
Coopération institutionnelle et technique
Ambassade de France en Bulgarie
Centre culturel et de Coopération
"Institut français"
2, rue Diakon Ignatii, Sofia 1000
TEL : +359 (2) 937 79 11/22
FAX : +359 (2) 980 94 98
christiane.vuckovic@institutfrance.bg
www.institutfrance.bg

Nuit des musées

(JPEG) Samedi 16 mai 2009, La Nuit européenne des musées fête ses 5 ans !
C’est l’occasion de marquer le caractère européen de cette initiative du ministère de la Culture et de la Communication français, désormais inscrite dans les agendas des musées de la grande Europe de la Convention culturelle européenne de l’Irlande à Vladivostok et de la Turquie à Helsinki. Les musées des 47 pays membres sont invités à y participer.
Après le succès des précédentes éditions, l’Institut renouvelle son soutien à cet événement populaire à Sofia et en province.
Après le spectacle « Danse de façade » par la Compagnie Lézards Bleus en 2008, ce sera au tour du vidéaste Eric Angels d’illuminer la façade de la Galerie nationale d’Art étranger.
Entrée libre
www.nuitdesmusees.culture.fr

-  Programme en français

(JPEG) (JPEG)

« Vues de Sofia », le blog de l’Ambassadeur de France sur la Bulgarie.

Débattre avec l’Ambassadeur de France en Bulgarie, Etienne de Poncins, sur la toile, c’est désormais possible. Une initiative peu commune, vous donnant l’occasion de commenter le regard personnel d’un diplomate sur son activité et sur l’actualité bulgare.

-  LIEN DU BLOG : www.ambafrance-bg.org/blog/

L’Institut français de Sofia recherche son(sa) nouveau(elle) responsable de communication

L’Europe passe au vert : Yann Arthus-Bertrand, film documentaire, 18h30, Centre francophone

Andrei @ Apero Elektro #4

Dominique Perrault remporte le concours gouvernemental pour le projet de Sofia

140 ans de l’Académie des sciences : concert au Musée archéologique, 18h

(JPEG)

Les mardis du cinéma en avril 2009 : le féminisme à travers quatre portraits de femmes

Du 6 au 30 avril : exposition "L’histoire d’Air France en Bulgarie"

(JPEG) 40 ans après la ligne directe "Sofia-Paris" et pour inaugurer sa deuxième fréquence quotidienne, Air France présente l’exposition "L’histoire d’Air France en Bulgarie", des photographies et des affiches d’archives retraçant la présence de la compagnie aérienne en Bulgarie de 1933 à nos jours.
-  Institut français

TV5 Monde lance le premier service "langue française" gratuit sur téléphone mobile

A l’occasion de la "Semaine de la langue française" et de la "Journée internationale de la francophonie", TV5 Monde lance le premier service gratuit "langue française" sur son site web mobile www.tv5monde.com et propose une programmation spéciale "langue française" sur ses antennes et sur internet.

Accessible gratuitement depuis n’importe quel téléphone mobile connecté à internet, ce service propose de découvrir ou redécouvrir autrement la langue française :

• un guide de conversation pour les débutants disponible en 5 langues étrangères, donnant accès à 100 phrases clés en français avec leur version audio, • des quiz pour tester son niveau de français et jouer avec les mots de la langue française, • un dictionnaire avec 66 000 entrées en français, pour les définitions proposées, • l’origine d’un mot français décryptée tous les jours, • les chroniques ”Merci Professeur !” de Bernard Cerquiglini pour découvrir les curiosités de la langue française.

Avec ce service, TV5MONDE ouvre encore plus les espaces de la francophonie à de plus larges publics francophones ou francophiles. Cette offre complète le dispositif d’enseignement du français de TV5MONDE qui a déjà fidélisé 45 000 professeurs et 37 000 apprenants ainsi que plusieurs centaines de milliers d’élèves scolarisés par l’intermédiaire de ses 2 sites internet.

RFI - Chronique des Français de l’étranger

Plusieurs millions de Français vivent à l’étranger ou souhaitent partir y travailler. Ils sont quotidiennement confrontés à de multiples interrogations. Tous les jours, Hélène Da Costa les informe des opprotunités , donne des conseils pratiques et propose des témoignages et des portraits.
Posez vos questions et partagez vos expériences en écrivant à francais.etranger@rfi.fr

-  Retrouvez du lundi au vendredi la chronique en direct,
-  Antenne Afrique (Temps Universel) : 23h27 et 4h57

Sur le site Internet, écoutez ou podcastez les dernières chroniques au lien :
-  www.rfi.fr/radiofr/emissions/109/accueil_511.asp

9 avril : avant-première "Le Destin d’être Roi" de François Frison-Roche et Nikolaï Thomas, 19h, Institut français

(JPEG) Le Destin d’être Roi
Un film de François Frison-Roche et Nikolaï Thomas en avant-première à l’Institut français
A travers le destin de Siméon de Saxe-Cobourg, une fresque sur l’histoire de la famille royale et de la Bulgarie au XXème siècle.

-  Jeudi 9 avril, 19h. Version originale française.
-  20h : version bulgare.
-  Entrée libre

Mercredis virtuoses. 18h, Institut français

(JPEG)

Les Mardis de l’IFAG : conférence par Dr. Hakim Ben Hammouda

Francophonie : Ernest Ahippah en tournée

Concours "Allons en France"

L’Institut français de Sofia soutient l’initiative "Earth Hour" coordonnée par le WWF : entre 20h30 et 21h30, ses lumières seront éteintes en signe de solidarité dans la lutte contre le changement climatique.

Danse : échange de jeunes européens

Conférence par S.Exc.Marc Michielsen. Académie des Sciences, 18h30

Concours Provence du Jeune Poète bulgare 2009

Médiathèques : nouveaux tarifs

Les petits ont leur programme

(JPEG) Tous les lundis de 16h30 à 17h15 : atelier de français "les POUSSINS" pour les petits de 3 à 5 ans.

Et tous les mois, de nombreuses animations sont organisées à la médiathèque jeunesse.

Jeux éducatifs en ligne :

* Le monde de Victor Un monde d’éveil et de découverte pour les enfants (dès 18 mois) en lien avec l’album éponyme sorti aux éditions Casterman. Des ac...

* Sénat Junior Visite le Palais du Luxembourg interactivement. De nombreux jeux permettent de découvrir ce qu’est la démocratie, le sénat et à t...

* Les jeux de Lulu, le lutin malin Des jeux en ligne pour les enfants à partir de 4 ans jusqu’à beaucoup plus... Des dizaines de jeux : logique, stratégie, nombre, l...

* Espace jeux des archives de la Moselle Le service éducatif des archives de la Moselle propose aux enfants (et aux adultes) des quizz pour tester leur culture, des puzzle...

* L’art en s’amusant Les œuvres de la collection de la Fondation Bemberg à Toulouse servent de support à une approche joyeuse et sonore des thèmes clas...

* Viens jouer avec des copains de banlieue... ... qui te racontent leur vie, tu conduiras le Tram et Marco, Najette, Jules, Bébert, Lucie, Lise , Diarra te feront découvrir la ...

* Le musée amusant Pour jouer avec la lumière, les formes, les couleurs , les techniques et les histoires des tableaux, des pages plus particulièrem...

* La galerie des glaces : activité découverte du château de Versailles Charles-Louis de Faverolles, page à la cour du roi Louis XIV, t’invite à découvrir le lieu le plus célèbre du château de Versaille...

* Un éléphant, des dragons, des dieux... ...et des drapeaux, découvre l’ Asie et ses mystères avec des jeux faciles et amusants sur le mini - site pour enfants du musée na...

* Renoir / Renoir En écho à l’exposition consacrée à l’univers des Renoir organisée par la Cinémathèque française, ce site conçu par France 5 Educa...

* Tout un monde de gourmandise La soupe aux cailloux, le Corbeau le Camembert et le Renard, la bataille de purée, le repas de l’ogre, le baisers spaghetti, tête ...

* Le petit théâtre de Carll Cneut Promenade esthétique et ludique dans l’univers de l’illustrateur génial Carll Cneut à travers quatre de ses albums. Des objets : Ce...

* Dans l’atelier de Wolf Un bateau esquimau, une maison des années 20 de style Bauhaus, une église romane... dans la réalité, il existe peu de chance de le...

* Un jeu en ligne pour découvrir l’univers de Jean Arp "Arp disait que seuls le violon pouvait apprivoiser les nuages, les faire se prélasser de bonheur sur la terre. Alors, ils se lais...

* Des idées pour occuper les enfants de 0 à 12 ans "Tête à modeler" est un site canadien qui propose plus de 2000 activités manuelles : modelage, coloriage, collage, musique, etc.

"Le Comte de Monte-Cristo" - Lecture publique et débat, Maison rouge, 16h et 19h.

Les Mardis du cinéma en février : l’amour, les rêves et la jeunesse

Ecole nationale d’Administration française - formations internationales de haut niveau- Sélection 2009 des élèves étrangers francophones

200ème anniversaire de Louis Braille, inventeur de l’alphabet pour mal-voyants, commémoré à la Bibliothèque municipale de Sofia (4 place Slaveïkov,15h)

Les Mercredis virtuoses

20 ans après la visite de F.Mitterrand. Ouvrage "Sur les pas de la liberté" en vente à l’Institut français

LES PAS DE LA LIBERTE
1989–2009 : 20ème anniversaire de la visite de François MITTERRAND en Bulgarie. Témoignages

En vente - 12 leva - dans la médiathèque générale et dans la Librairie Colibri.

-  Pour plus d’informations, cliquez ici.

Les Mardis du cinéma

Conférence de l’Ambassadeur de France, à l’Aula Magna, COY, 16h : « Quels enseignements tirer de la Présidence française ? ». Remise des insignes de Docteur Honoris Causa à Mme Florence Benoît-Rohmer, Présidente de l’Université Robert Schuman - Strasbourg.

Au programme des petits (JPEG)


-  Tous les lundis de 16h30 à 17h15 : atelier de français "les POUSSINS" pour les petits de 3 à 5 ans.

-  Des animations à la médiathèque jeunesse, 16h30

Jeux éducatifs en ligne :

* Le monde de Victor Un monde d’éveil et de découverte pour les enfants (dès 18 mois) en lien avec l’album éponyme sorti aux éditions Casterman. Des ac...

* Sénat Junior Visite le Palais du Luxembourg interactivement. De nombreux jeux permettent de découvrir ce qu’est la démocratie, le sénat et à t...

* Les jeux de Lulu, le lutin malin Des jeux en ligne pour les enfants à partir de 4 ans jusqu’à beaucoup plus... Des dizaines de jeux : logique, stratégie, nombre, l...

* Espace jeux des archives de la Moselle Le service éducatif des archives de la Moselle propose aux enfants (et aux adultes) des quizz pour tester leur culture, des puzzle...

* L’art en s’amusant Les œuvres de la collection de la Fondation Bemberg à Toulouse servent de support à une approche joyeuse et sonore des thèmes clas...

* Viens jouer avec des copains de banlieue... ... qui te racontent leur vie, tu conduiras le Tram et Marco, Najette, Jules, Bébert, Lucie, Lise , Diarra te feront découvrir la ...

* Le musée amusant Pour jouer avec la lumière, les formes, les couleurs , les techniques et les histoires des tableaux, des pages plus particulièrem...

* La galerie des glaces : activité découverte du château de Versailles Charles-Louis de Faverolles, page à la cour du roi Louis XIV, t’invite à découvrir le lieu le plus célèbre du château de Versaille...

* Un éléphant, des dragons, des dieux... ...et des drapeaux, découvre l’ Asie et ses mystères avec des jeux faciles et amusants sur le mini - site pour enfants du musée na...

* Renoir / Renoir En écho à l’exposition consacrée à l’univers des Renoir organisée par la Cinémathèque française, ce site conçu par France 5 Educa...

* Tout un monde de gourmandise La soupe aux cailloux, le Corbeau le Camembert et le Renard, la bataille de purée, le repas de l’ogre, le baisers spaghetti, tête ...

* Le petit théâtre de Carll Cneut Promenade esthétique et ludique dans l’univers de l’illustrateur génial Carll Cneut à travers quatre de ses albums. Des objets : Ce...

* Dans l’atelier de Wolf Un bateau esquimau, une maison des années 20 de style Bauhaus, une église romane... dans la réalité, il existe peu de chance de le...

* Un jeu en ligne pour découvrir l’univers de Jean Arp "Arp disait que seuls le violon pouvait apprivoiser les nuages, les faire se prélasser de bonheur sur la terre. Alors, ils se lais...

* Des idées pour occuper les enfants de 0 à 12 ans "Tête à modeler" est un site canadien qui propose plus de 2000 activités manuelles : modelage, coloriage, collage, musique, etc.

"La Grande Lecture" - BNT : "Le Comte de Monte-Cristo" et "Le Petit Prince" en finale

2 livres français se classent dans le "top 12" du jeu organisé par la BNT pour déterminer le livre préféré des Bulgares : il s’agit du « Comte de Monte-Cristo » et du « Petit Prince ».
La Maison Rouge organisera des lectures publiques des livres classés dans le top 12.

-  Plus d’informations sur le site de la BNT.

Projection du documentaire « Si bleu si calme – dans l’envers de la prison », d’Eliane de Latour (1994-2007, 70 min). Institut français, 19h. Entrée libre

Calendrier DELF scolaire 2008 - 2009

La lettre d’information du réseau culturel français à l’étranger N°4

Projets de recherche franco-bulgares sélectionnés dans le cadre du Partenariat Hubert Curien (PHC) "Rila" (2009-2011)

Appel à candidatures : l’Institut français recrute un prestataire de service pour organiser des levées de fonds

Concert de Cathal Breslin

A l’occasion du centenaire de la naissance de Messiaen, le pianiste irlandais Cathal Breslin donne un concert, mardi 9 décembre, à 19h, dans la Salle Bulgaria (1, rue Aksakov)
-  Programme :
Messiaen : Ile de feu I and Ile de feu II, Quatre Etudes (1951)
Brahms : Klavierstücke Op.118
Prokofiev : Sonata No.4 (D’après des vieux cahiers)
Philip Hammond : Midnight Shadows (2007) and French Blue (1990)
Ravel : Gaspard de la nuit

Billets : 3 leva
Contacts : caisse de la Salle Bulgaria, 02 987 7656 ou auprès de l’Ambassade d’Irlande 02 985 3425.

Colloque "Etat et évolution des médias après les changements de 1989 dans les pays d’Europe centrale et orientale"

Le MONDE DIPLOMATIQUE - édition bulgare, la FACULTE DE JOURNALISME et de COMMUNICATION DE MASSE de l’Université de Sofia « Saint Clément d’Ohrid », sous l’égide de l’ORGANISATION INTERNATIONALE DE LA FRANCOPHONIE présentent le colloque international "Etat et évolution des médias après les changements de 1989 dans les pays d’Europe centrale et orientale", sous le patronage du Président de l’Assemblée nationale de Bulgarie Georgi Pirinski.
-  Vendredi 5 décembre, de 9h30 à 18h30, Aula de l’Université de Sofia
-  Samedi 6 décembre, de 9h30 à 18h30, salle 65 de l’Université de Sofia

Conférence régionale sur "l’indépendance de la magistrature et la lutte anticorruption", 4 et 5 décembre, Institut Français


-  Retrouvez le programme ici

Prière de vous inscrire auprès de diana.simova@institutfrance.bg, tél 937.79.66

Récital de Véra Nikolova

(JPEG) 3 décembre, petite salle Bulgarie, 1 rue Aksakov, 19h. Entrée libre.
Programme

Cycle des Hautes Etudes Européennes - session 2009

Classe Libre “Le documentaire fait son cinéma” au Kino Odéon

Mois du Documentaire

Visite en Bulgarie de Mme Simone Veil, ancienne ministre d’Etat de France et Présidente du premier Parlement européen (dimanche 23 au mardi 25 novembre )

Discussion publique "L’Union européenne et les politiques migratoires", 18h30, Institut français

La Fondation CERMES (Centre d’études migratoires) et la fondation Mémoire bulgare vous invitent cordialement à la discussion publique L’Union européenne et les politiques migratoires, sous le patronage de l’Ambassadeur de France Etienne de Poncins, le mercredi 19 novembre à 18h30 à l’Institut français.

Orchestre baroque de l’Union Européenne - Tour de France

Cette année, pour la première fois, l’Orchestre baroque de l’Union Européenne (EUBO) donne une série de concerts en Bulgarie. Deux musiciens bulgares, Ivan Iliev et Zefira Valova, en sont membres. Ce concert s’inscrit dans une tournée de 6 mois.

-  Mardi 18 novembre, Salle Bulgaria, 19h30. Concert dans le cadre Festival des arts baroques de Sofia, du 2 au 30 novembre.
-  Mercredi 19 novembre, Varna.

-  Programme des concerts, intitulés "Tour de France" :
JPH Rameau : Suite Orchestrale de Platée
JM Leclair : Concerto pour violin en a minor Op 7 No 5
JF Rebel : Les Caractères de la Danse
JB Boismortier : Concerto pour basson en D Op 26
JPH Rameau : Suite Orchestrale de Pigmalion

Pour plus d’informations :
www.eubo.org.uk
Sofia Baroque Arts Festival : www.luxuriaeuropae.com

Cours de français : inscriptions jusqu’au 26 novembre 2008, de 9h30 à 17h30

Concours européens : venez suivre une préparation intensive de haut niveau à l’Institut français de Sofia les 17-18-19 novembre.

Soutenue par l’ambassade de France en Bulgarie, une coopération entre le Centre d’Etudes Européennes de Strasbourg et les administrations bulgares existe depuis 1998. Elle prend la forme de sessions de formation aux institutions européennes à l’intention de fonctionnaires bulgares. Depuis 8 ans, ces formations ont eu pour thèmes, entre autres, l’organisation et le fonctionnement des institutions de l’Union européenne, la politique agricole commune ou encore la mise en œuvre et les contrôles liés à la politique européenne en matière de déchets.

Les sessions sont organisées à Sofia, sur inscription, dans la limite des places disponibles.

-  La prochaine session de formation aura lieu les 17, 18 et 19 novembre 2008.
Ouverte à tous les candidats francophones aux concours des institutions européennes, cette session de préparation vous initiera aux différentes phases des concours (tests de raisonnement verbal et numérique, épreuves écrites et orales) et vous permettra de remettre à jour vos notions sur la construction européenne.
Cette deuxième session de l’année est organisée par le Centre européen des études de Strasbourg, branche Europe de l’école nationale de l’Administration.

Pour vous inscrire, écrivez à : fanny.soule@institutfrance.bg / tel : (2) 937.79.11/66 en indiquant vos coordonnées et votre fonction.

-  PROGRAMME

(JPEG)

Cérémonies commémoratives de l’Armistice de 1918, 10h50, cimetière central de Sofia

Attention ! Nouveaux horaires à la médiathèque. Pour mieux vous servir, le service médiathèque sera désormais ouvert le SAMEDI de 10h à 15h

La lettre d’information du réseau culturel français à l’étranger N°3

Conférence de Mme Blandine Kriegel, Présidente du Haut Conseil à l’Intégration sur "Le Droit des minorités". A 17h, à l’Institut français.

Conférence de Mme Blandine Kriegel, Présidente du Haut Conseil à l’Intégration, à l’Institut français, à 17h, sur le thème "Le Droit des minorités"

-  Biographie de Mme Blandine Kriegel

(JPEG)

Conférence de M. Alexandre Adler : "La Bulgarie et l’Union européenne". A 11h, à l’Institut Diplomatique

Alexandre Adler à l’Institut diplomatique, le vendredi 31 octobre, à 11h sur le thème "La Bulgarie et l’Union européenne"

-  Biographie de M.Alexandre Adler, historien et journaliste, spécialiste de géopolitique internationale sur http://fr.wikipedia.org/wiki/Alexandre_Adler
-  Institut diplomatique : http://bdi.mfa.government.bg/

(JPEG)

"Lire en Fête" - le site à découvrir

Inauguration du programme conjoint de coopération entre l’OIM et le Gouvernement français sur la "lutte contre la traîte des êtres humains en Europe du Sud Est"

L’Ambassadeur de France en Bulgarie, SE Monsieur Etienne de Poncins, et le Chef de mission de l’Organisation Internationale des Migrations (IOM), Mme Ilyana Derilova, donneront une conférence de presse le mardi 21 octobre 2008 à 12h00, à l’Académie Nationale des Beaux Arts, Galerie "Académie", 1 rue Shipka, à l’occasion de l’inauguration du programme conjoint de coopération entre l’OIM et le Gouvernement français sur la "lutte contre la traîte des êtres humains en Europe du Sud Est".
Un magistrat français, Mme Marie-Anne Baulon, travaillera au sein du bureau de l’OIM Sofia, prioritairement sur la prévention et la protection des mineurs victimes de traîte. Le mandat de Mme Baulon sera régional, associant à la Bulgarie 14 pays de la région : Albanie, Bosnie-Herzégovine, Croatie, Grèce, Hongrie, Kosovo, ex-république yougoslave de Macédoine, Moldavie, Monténégro, Roumanie, Serbie, Slovénie, Turquie, Ukraine.
La première rencontre régionale, qui réunira des experts venant des 15 pays ainsi que de France, aura lieu à Sofia, dans les locaux de l’Institut français, les 8 et 9 décembre 2008.

Conférence EIM de Jacques Le Cacheux "Faut-il un impôt européen"

« Nature et société » : colloque Jean-Jacques Rousseau

Pour le 230ème anniversaire de la mort du célèbre philosophe, écrivain et musicien Jean-Jacques ROUSSEAU (1712-1778), la Société bulgare d’études du 18ème siècle organise un colloque interdisciplinaire « NATURE ET SOCIETE » (17 et 18 octobre).
Cette manifestation internationale sera consacrée à l’œuvre du genevois Rousseau et son influence en Europe. Thèmes qui seront discutés :
-   nature et pédagogie ;
-   « Le contrat social » et son application dans les sociétés européennes ;
-   réception littéraire et lecture de Rousseau hors de la Suisse et de la France ;
-   la nature, les mœurs « épurées » et le progrès technique dans la modernité européenne.

La réunion scientifique aura lieu à la Bibliothèque nationale où sera également inaugurée une exposition d’œuvres de Rousseau.

-  Bibliothèque nationale « Saints Cyrille et Méthode »
-  Inauguration le 17 octobre à 9h00

-  Veuillez retrouver le détail de la manifestation sur le site de la Société bulgare d’études du 18ème siècle.

Les "Mardis du cinéma" en octobre

Colloque APFB 2008

Les Mercredis virtuoses, Institut français, 18h. Entrée libre

Appel à candidatures lancé par l’Institut national du patrimoine

L’Institut national du patrimoine offre aux jeunes professionnels étrangers la possibilité de suivre tout ou partie du programme de la formation initiale des élèves conservateurs issus des concours.
Dossiers à envoyer avant le 1er octobre 2008.
Détails de l’appel, cliquez ici

(JPEG)

Patrick Sandrin et la BNT présentent "La Classe Libre N°11"(JPEG)

Master 2 - management financier : dépôt des dossiers entre le 15 et le 26 septembre

Formation spécialisée de l’ENA consacrée à la protection des droits de l’homme : 15 septembre - 10 octobre, Paris

La prestigieuse école française d’admnistration publique, l’ENA, propose un cycle de formation courte de haut niveau consacré à la protection des Droits de l’homme.
Ce cycle ouvert aux candidats étrangers revêt un intérêt particulier en cette année du 60 ème anniversaire de la Déclaration des Droits de l’homme et de la Présidence française de l’Union européenne.
-  Pour plus d’information :
http://www.ena.fr/index.php ?page=formation/international/cisap
-  Pour vous inscrire :
fanny.soule@institutfrance.bg - tél : (02) 937.37.11/22

En septembre à Bourgas, à Varna et dans les Alliances françaises

Bourses de recherche de la Mairie de Paris sur la xénophobie et l’antisémitisme

Août - Septembre : Master Francophone - Relations Internationales et Politique Comparée

(JPEG)

Offre de formation 2008/2009

Département de Sciences politiques, Filière francophone - Nouvelle Université Bulgare

Le programme offre la possibilité d’étudier dans un master Francophone en Bulgarie. La formation est assurée par des spécialistes étrangers de France, Belgique, Canada et professeurs bulgares.

(JPEG)

Cet été, apprenez le français !

Visite de l’Ambassadeur dans les locaux de l’Alliance française de Bourgas

Lancement de la PFUE en Bulgarie : soirée de gala organisée à l’Opéra de Sofia

Soirée de gala organisée à l’Opéra de Sofia par l’Institut français, avec le soutien de la municipalité de Sofia -
Au programme, Lakmé, opéra en trois actes du compositeur français Léo Delibes (1836-1891) - lundi 30 juin 2008.
(JPEG)
(JPEG) (JPEG) (JPEG) (JPEG)

Résultats du concours de l’Association France - Bulgarie

3ème rencontres européennes : les centres anciens, modèles de villes durables

3emes Rencontres européennes
"Les centres anciens, modèles de Villes durables"

Dans le cadre de la décentralisation, les collectivités territoriales françaises et d’Europe du Sud-Est ont reçu ou sont appelées à recevoir de nouvelles compétences notamment en ce qui concerne la gestion de leur patrimoine bâti et du développement urbain. L’objectif de ces rencontres est de développer une réflexion commune sur des politiques patrimoniales, de mettre en place des méthodes, des outils et une stratégie d’actions afin de protéger et de mettre en valeur le patrimoine ainsi que de sensibiliser les habitants à sa préservation et à son intérêt en tant qu’outil de développement social et économique. Cette journée de rencontre portera plus spécialement sur la gestion durable des centres anciens."

A l’Institut français de 9h à 17h.
Traduction simultanée.
Programme en français : cliquer ici

Horaires des examens DELF, DALF et DELF Juniors - juin 2008

Le nouveau Courrier de Sofia est paru ! (Juin 2008)

Résultats du « Concours Provence du jeune poète bulgare »

Inscription à l’Université d’été du CCC-Institut français de Sofia

Formations à distance : postulez ! Plus de 40 formations (licence ou master) proposées

Résultats du concours "Allons en France" : "www.alphabetcyrillique.com" récompensé

Exposition ADAM

Le spectacle de la compagnie Mariette et Marionnette, la "Caravane des 10 mots", se déroulera le 23 mai à 17h à l’Institut français. Tous les jeunes enfants, leurs parents et professeurs sont invités.

Exposition "Impressions graphiques"

Le Courrier de Sofia, le mensuel de l’Ambassade de France - Nouveau numéro de mai

Action dans le domaine de la protection des végétaux

Session de préparation aux concours des institutions européennes

Au second semestre 2008, des concours pour des postes d’administrateurs et d’assistants dans les institutions européennes seront ouverts aux ressortissants bulgares.
Si vous souhaitez passer en français les concours de la fonction publique européenne, l’Institut français de Sofia organise pour vous une session de préparation qui aura lieu les 20-21-22 mai prochains.
Deux intervenants du Centre d’Etudes européennes de Strasbourg, branche "europe" de la prestigieuse Ecole nationale d’Administration-ENA, animeront la session.

Pour vous inscrire, envoyez un mail à : fanny.soule@institutfrance.bg .

Programme de la session à télécharger ici.

Présentation des "Nouvelles Bulgares" de Christine Burkhard Kaufmann

Christine Burkhard Kaufmann, enseignante chargée de cours au Lycée bulgare/allemand de Sofia a écrit un recueil illustré de 30 textes sur son expérience de vie en Bulgarie "Nouvelles Bulgares" / "Новини от България" paru chez Altera, édition bilingue français-bulgare, .
Rennie Yotova, professeur au Département de français de l’Université Kliment Ohridski de Sofia, a traduit les textes en bulgare.

Le livre sera présenté mercredi 14 mai, à 18h, à l’Institut Français de Sofia. (Avec diaporama des travaux artistiques).

Les Mercredis virtuoses : Duo D.Andonova/D.Boteva

Demande de publication d’un livre dans le cadre du P.A.P. Vitocha

Présentation de la C.L.E.F. "passe-partout"

L’action en région

1ères rencontres régionales de la coopération transfrontalière, du développement durable, des territoires et de la coopération décentralisée dans les Balkans

Le Courrier de Sofia, le mensuel de l’Ambassade de France

Classe libre : la métamorphose au cinéma

Fermeture de l’Institut français de Sofia en période de fêtes

L’Institut français sera fermé :
-  le lundi 28 avril ;
-  les 1er, 2 et 3 mai ;
-  le 6 mai. Il sera ouvert le 9 mai, Journée de l’Europe.

Les médiathèques seront fermées le samedi 28 avril en raison de la fête de Pâques et du 1er au 6 mai inclus.

Séminaire sur le financement des partis et la lutte anti corruption

Les acquisitions récentes de la médiathèque générale : DVD, livres...

Vitrines de la médiathèque jeunesse réalisées par le Studio "Klac" ("découpe"), atelier de travail avec les enfants

Hommage à Ludmil YANKOV, alpiniste, poète et narrateur

Présentation organisée par la Société « Odysseia-in »le 16 avril, à 18h, à l’Institut français du dernier titre en langue bulgare "ЦЕНАТА НА МЕЧТАТА"(“Le Prix du Rêve”) de Ludmil YANKOV – alpiniste, poète et narrateur d’exception, mort durant un incident tragique dans le massif du Rila le 17 AVRIL 1988 il y a tout juste 20 ans de cela.

Ce livre comprend également ses carnets inédits des expéditions nationales en Himalaya (Lhotse 1981 et Everest 1984) des photos et des dessins, ainsi qu’un texte d’Edwin Sugarev qui lui est consacré et qui donne un aperçu très approfondi de la vie et de l’œuvre de Lydmil Yankov et de son temps. C’est une littérature et des poèmes très engagées dans le cadre majestueux de la Montagne et des relations humaines, des espoirs et des désespoirs de toute une génération d’ alpinistes et de Bulgares.

Présentation du livre suivie de la projection de :

*РАЗГОВОР С ПРИЯТЕЛ КОЙТО ОСТАНА В ПЛАНИНИТЕ ...*

*Entretien avec un ami qui resta (s’éteigna) en montagne …*

Document réalisé par la BNT en 1994

Professeurs de français et élèves étudiant le français : prolongez l’élan des journées de la francophonie, inscrivez-vous aux concours...

Informations sur différentes possibilités de financements de projets de recherche

L ’évolution des relations sociales dans l’UE : pratiques et enjeux dans les nouveaux etats membres

Dans le cadre de la 9e biennale de Lasaire, édition 2008.

"Acteurs sociaux, relance de l’Europe et mondialisation"

L’édition 2008 du cycle des biennales Europe Travail Emploi :

* un séminaire à Bruxelles – 11 janvier 2008
* un séminaire à Sofia en Bulgarie – 11 avril 2008
Séminaire social de 9h à 16h, Hôtel Sveta Sofia.

* la rencontre de Saint Etienne – 18 &19 septembre 2008

Une importante délégation européenne (France, Italie, Allemagne, Belgique, Portugal, Hongrie) participera à Sofia le 11 avril à un séminaire sur « L’évolution des relations sociales dans l’UE : pratiques et enjeux dans les nouveaux Etats membres », organisé par le Conseil Economique et Social bulgare et le Laboratoire social d’Actions, d’Innovations, de Réflexions et d’Echanges – Lasaire. Ce séminaire, qui s’inscrit dans la 9ème édition du cycle des biennales Lasaire "Europe-Travail-Emploi", vise à approfondir deux thèmes : les avancées du dialogue social européen dans les nouveaux états membres et en particulier en Bulgarie, et le développement de la négociation collective européenne dans les braches et dans les entreprises transnationales.

Comptes rendus du jury de bourses du gouvernement français

Vente aux enchères internationale d’art moderne et contemporain


-  Lundi 14 avril, 19h. Institut français. (JPEG)

Lancement de la campagne de recrutement 2008/2009 pour le master européen de gouvernance et d’administration – MEGA.

Remise des prix aux fonctionnaires. Salle de spectacle de l’Institut français. 10h.

Résultats des concours Galaxie, Marathon d’écriture, Soyez le promoteur de la langue que vous aimez : journée du 20 mars

Journée internationale de la francophonie

La Dictée des Amériques : Diana Alexieva du lycée Lamartine de Sofia devient championne bronze dans la catégorie Junior

Minute de silence "en hommage à tous ceux qui ont combattu pour la France durant la première guerre mondiale"

(JPEG) Conformément à la demande du président de la République, une minute de silence sera observée lundi 17 mars 2008 à 11 heures, "en hommage à tous ceux qui ont combattu pour la France durant la Première guerre mondiale".

Par une circulaire datée du 13 mars, le Premier ministre François Fillon a demandé à l’ensemble des membres du Gouvernement de veiller à organiser un moment de recueillement permettant aux agents des services publics de s’associer à cet hommage.

Le personnel du Centre culturel et de coopération de Sofia a observé une minute de silence, ce lundi 17 mars, à 11h.

"Marathon d’écriture" en ligne.. à vous d’écrire...

Cérémonie de remise des diplômes de la Xème Promotion de l’IFAG

Festival international du film de Sofia

Classe libre : "théâtre et cinéma", 8 et 9 mars, Théâtre Ivan Vazov

Festival du "2ème sexe" au Palais des Festival de Varna

24ème Prix Littéraire Européen : "Mention spéciale" au poète bulgare d’expression française Lubomir Guentchev

A l’occasion de son 24ème "Prix Littéraire Européen", décerné avec le concours du ministère des Affaires Etrangères, l’Association des Ecrivains de Langue Française (ADELF) a accordé une "Mention spéciale" au poète bulgare d’expression française Lubomir Guentchev (1907-1981) pour l’ensemble de son oeuvre poétique en langue française, parue en France, à Cordes-sur-Ciel et à Paris, aux éditions "Rafael de Surtis" et "Editinter", entre 2003 et 2007.

La remise officielle de ce prix de l’ADELF aura lieu à Paris, au Sénat, Palais du Luxembourg, le 15 mars 2008, à partir de 11 h 30.

Une présentation des Ecrits Inédits (sept tomes parus) est prévue lors du Salon du Livre, à Paris, sur le stand de l’Adelf.

Les sept tomes des Ecrits Inédits de Lubomir Guentchev ont été publiés avec le concours de l’Alliance Française "Alphonse de Lamartine" de Plovdiv, du Certel de l’université d’Artois, de l’Association des Membres de l’Ordre des Palmes Académiques et de la municipalité de Cordes-sur-Ciel.

Le texte des Ecrits Inédits en français a été établi avec le concours de Mme Roumiana L. Stantchéva, aujourd’hui professeur à l’université de Sofia "Saint-Clément d’Ochrid", de Mme Eléna Guéorguiéva, aujourd’hui enseignante auprés de l’Ecole Polytechnique de Paris, et de Mme Véronique Lavorel, professeur agrégé à Paris.

Mars au Hitlon

Racing Fever
16 mars
Artists Bar

St. Patrick’s Day Celebration
17 mars, à partir de 20h00
Artists Bar

"Traditzia" Easter Family Brunch
23 mars, 12h00 - 15h30
Seasons Restaurant

(JPEG)

Pour plus d’informations, contactez le Seasons Restaurant au 933 5062 ou l’Artists Bar au 933 5064.

Collaboration ponctuelle. Assistant-stagiaire en communication

Stages en Médecine dans les Hôpitaux de l’Assistance Publique-Hôpitaux de Paris

Colloque international “Homo byzantinus”, à l’Université de Sofia, les 22 et 23 février prochains.

"Mercredis virtuoses"

(JPEG)

Concours scolaire Allons en France : ouverture des inscriptions

Courrier de Sofia, mensuel de l’Ambassade. 6e numéro

Le Courrier de la Bulgarie(JPEG)

Inscriptions au XVème Festival International Scolaire Francophone - Stara Zagora du 18 au 20 avril 2008

Lancement de la sélection 2008 des cycles internationaux de l’Ecole nationale d’Administration française - ENA, date limite de dépôt des dossiers de candidature

Les dossiers de candidature pour les trois cycles internationaux de l’ENA (CIL, CIC et CIAP) et les plaquettes des formations sont à retirer dès maintenant auprès du service de Coopération institutionnelle du CCC-Institut français de Sofia et à retourner avant le 8 février 2008. Les tests de préselection auront lieu dans le courant du mois de février 2008 à l’Institut français de Sofia.
Contact : fanny.soule@institutfrance.bg
tel : 937 79 11/66

Vous pouvez consulter les liens suivants
www.ena.fr

Résultats du concours "Soyez le promoteur de la langue que vous aimez"

Expolangues à Paris du 6 au 9 février

La Bulgarie et le CCC seront représentés par Frédérique Willaume qui participera à la table ronde organisée par la sous-direction du français sur "la promotion du français dans une Europe multilingue" le 6 février à 15h15.
www.expolangues.fr/index_salon.asp

Enseignement bilingue : mise en ligne des cahiers numériques d’activités

Concours en 2008 : Galaxie, Provence du Jeune poète bulgare

"Sky" Réveillon au Hilton(JPEG)

Concept-car Bipper « Beep Beep ! » de Peugeot(JPEG)


www.peugeot.bg/pr/expert

Nouvelle offre Peugeot dans sa gamme de véhicules utilitaires, Bipper apporte des solutions nouvelles, parfaitement adaptées à la jungle urbaine, destinées à des professionnels toujours à la recherche de plus d’efficacité, de praticité et de polyvalence.Bipper « Beep Beep ! »Bipper se révèle, ainsi, comme une véritable « boîte à malices », dans tous les sens du terme, comme en témoigne également son style moderne, robuste et, tout particulièrement, sa « bouille » joviale et espiègle.
Découvrez ses atouts ici
Photo

Voir aussi Peugeot 308
Présentation

A l’occasion des fêtes de fin d’année, l’Institut français sera fermé du 22 au 26 décembre et du 29 décembre au 1er janvier. Il sera ouvert au public les 27 et 28 décembre.

Manuel franco-allemand présenté au Lycée Romain Rolland

Avec la participation des professeurs d’histoire en allemand.

Inscriptions au DELF scolaire du 7 au 23 janvier 2008

Le DELF scolaire est ouvert aux élèves des 10ème, 11ème et 12ème classe des sections et lycées à profil ayant suivi un enseignement intensif du français en 8ème classe.
Les inscriptions se dérouleront du 7 au 23 janvier 2008 dans les centres d’examens suivants :
-  Lycée français n°9 A. de Lamartine, 35 bd.Patriarch Evtimii, 1000 Sofia, ( 987 72 16 - 987 87 72 - Blagoevgrad, Kyustendil, Lovetch, Montana, Pernik, Pleven, Sofia, Vidin, Vratsa)
-  Lycée bilingue R. Rolland, 62, rue Tzar Chichman, 6000 Stara Zagora, ( 042/2 52 49 - 3 20 73 (Gabrovo, Kardzhali, Pazardjik, Plovdiv, Smolyan, Stara Zagora, Veliko Tarnovo)
-  Lycée bilingue n° 4 Fr. Joliot-Curie, Spirka Potchivka, 9005 Varna, ( 052/30 36 68, 7 052/30 36 67 (Choumen, Dobritch, Razgrad, Roussé, Silistra, Targovichte, Varna)
-  Lycée de langues romanes G.S.Rakovski, 19 bd. Stambolov, 8000 BOURGAS, ( 056/81 01 12 - 81 01 04 (Bourgas, Haskovo, Iambol, Sliven)
Les épreuves se dérouleront dans ces centres les 9 et 10 février 2008.

France 24 a 1 an !

(GIF) Journée mondiale de lutte contre le Sida

Stop SIDA
A l’occasion de la 20e édition de la Journée mondiale contre le Sida, campagne de sensibilisation sur les risques du SIDA. A Sofia et en province.

L’antenne de l’institut français de Sofia à Plovdiv et l’Alliance française organisent le 1er décembre des manifestations d’information et de sensibilisation, en partenariat avec la Croix Rouge bulgare et les associations AIDES et Sidaction.

A l’Institut français de Sofia :

-  Exposition : SIDA : l’espoir naît du partage du savoir – la recherche française avec les pays du sud réalisée avec le concours scientifique des organismes de recherche français qui oeuvrent dans ce domaine et coproduite par le département et l’agence nationale de recherches sur le SIDA et les hépatites virales (ANRS).

L’exposition montre les grandes avancées de la recherche sur le SIDA réalisées par des équipes françaises et des chercheurs des pays du Sud depuis la découverte du virus, il y a 23 ans. A travers plusieurs exemples de questions qui se posent aux pays du Sud (la diversité du virus, la prise en charge médicale adaptée, les traitements simplifiés, la prévention de la transmission du VIH de la mère à l’enfant…), l’exposition présente les réponses apportées par les chercheurs du Sud et du Nord mais également les questions qui restent encore posées en 2007.

Les Mardis du cinéma, consacrés au thème Vivre sa séropositivité
Institut français. Entrée libre. 19h

La Terre vue du ciel, exposition de Yann Arthus-Bertrand, à Sofia

Du 4 au 7 décembre, séminaire de formation pour les professeurs de DNL

Vente aux enchères, les 17 et 18, à l’Institut français

(JPEG)

La plus grande collection d’artistes jamais assemblée en Bulgarie à l’occasion de la 2e vente aux enchères internationale d’art moderne et contemporain, organisée à l’Institut français par la GreenCat Gallery.
Parmi les 145 lots mis en vente, des pièces phares : Joan Miro, relief en bronze 1938, Dessin au crayon de Christo, 1960, Gouache de Jean Cocteau, 1945, des sculptures d’Ivaïlo Savov

Conditions

Séminaire de formation des professeurs de français du 13 au 17 novembre à Varna

Les journées itinérantes de l’étudiant


Tout sur les études en France et en français en Bulgarie dans votre région :

5.XI Stara Zagora Bibliothèque régionale
7.XI Bourgas Université libre
9-10.XI Varna Université technique
12.XIRousséBibliothèque régionale

Les journées itinérantes de l’étudiant ont pour objectif d’informer les élèves sur les différentes possibilités d’enseignement supérieur et de formation professionnelle.

Télécharger ici le dossier de presse.
Télécharger ici l’affiche.
Télécharger ici le prospectus.

(JPEG)

Coffret d’or 2007 : liste des films français primés

Réouverture au public de la bibliothèque jeunesse

Les 24h de la télé

L’Institut national de l’audiovisuel présente les "24h de la télé", le 29 octobre, à l’Institut français. Entrée libre.

Télévision : le Coffret d’or

ARTE, la culture dans la lucarne
-  Du 29 octobre au 3 novembre
-  Plovdiv

Pour ce grand rendez-vous annuel de la télévision en Bulgarie, la Télévision Nationale bulgare, organisatrice du festival Le Coffret d’or met la chaîne franco-allemande Arte à l’honneur.
Associée à Sofilm, société de production française installée en Bulgarie, elle organise le 1er novembre une « classe libre », un débat sur cette « chaîne culturelle européenne ».

(JPEG)

Europe. Conférence de Jean Pisani-Ferry

Clôture des inscriptions au baccalauréat - contactez le lycée Victor Hugo

Les inscriptions au baccalauréat des élèves de Terminale seront closes le 29 novembre 2007. Si vous êtes candidat, merci de bien vouloir prendre contact avec le Lycée Victor Hugo avant cette date.

A votre attention : médiathèque jeunesse temporairement fermée au public

ATTENTION !

En raison d’un dégât des eaux, la médiathèque jeunesse est fermée au public.
La date de réouverture sera indiquée sur notre site www.institufrance.bg.
L’atelier programmé pour le 2 novembre est maintenu et se déroulera à la médiathèque générale.

Nous vous remercions pour votre compréhension

Inscriptions Master "Méthodes Informatiques appliquées à la gestion des entreprises"


-  Possibilité d’obtenir un diplôme d’état français par la formation à distance en Master MIAGE :

Programme en coopération avec la Nouvelle université bulgare et le consortium universitaire MIAGE en France.

La formation est dispensée entièrement à distance, via les technologies numériques, mais les examens se déroulent de façon classique en salle surveillée. Les diplômes proposés à distance ont la même valeur académique que les dipômes classiques.

-  Niveau demandé aux candidats : trois années d’études supérieures (bac+3) ou diplôme de bachelor (bac+4).

20 bourses de 1000 euros seront attribuées par l’Agence universitaire de la francophonie (AUF) aux meilleurs candidats sélectionnés. Le coût restant à payer pour une année de formation remonte à 450 euros. Renseignements et candidatures en ligne sur le site : http://foad.refer.org/rubrique102.html

Clôture des inscriptions : le 30 octobre 2007.

-  Début des cours – 01.01.2008

Pour tout renseignement supplémentaire :
Tel : (02) 946 10 75, Centre Francophone, Université de Sofia

Avec le soutien de l’AUF (agence Universitaire de la Francophonie).

Session de préparation aux concours européens en langue française (27, 28 et 29 novembre)

Multipliez vos chances de réussite !

Inscrivez-vous dès maintenant à la prochaine session de préparation aux concours européens en langue française qui aura lieu les 27, 28 et 29 novembre prochains à l’Institut Français. Cette formation de haut niveau, assurée par le Centre des études européennes de Strasbourg, pôle européen de l’Ecole nationale d’administration, est un outil au service de vos ambitions.

Les fonctionnaires et étudiants sont prioritaires.
Délai de dépôt du dossier : 20 novembre
Contactez : fanny.soule@institutfrance.bg
www.concours-europe.fr

Coupe du monde de rugby en France

(JPEG)

(JPEG) Du 07 septembre au 20 octobre 2007 la France accueille la Coupe du Monde de Rugby.

Dix villes française, auxquelles s’ajoutent Edimbourg et Cardiff, seront les hôtes de cette grande manifestation sportive et festive, où sont attendus plus de 450 000 supporters et à laquelle participeront près de 6000 personnes.

Pendant 7 semaines s’affronteront les meilleures formations de la planète, réunissant près de 600 joueurs, pour la conquête du titre mondial. Cette lutte connaîtra son dénouement le 20 octobre dans l’enceinte déjà mythique du Stade de France.

LES RENCONTRES DE L’EQUIPE DE FRANCE SONT A VIVRE A L’INSTITUT FRANCAIS

-  Télécharger ici le Kit de survie France 2007 à l’usage des supporters

-  Les portraits vidéos de 12 joueurs - site du ministère des Affaires étrangères.

-  Liens :
Site officiel de la coupe du monde de rugby France 2007
Site de l’International Rugby Board
Site de la Fédération française de rugby
Site du ministère des Affaires étrangères
Site de TV5 Monde
Site de RFI
Portail bulgare
Site du club Lokomotiv de Sofia, partenaire de l’Institut français
-  Le calendrier des rencontres

-  Transformez l’essai avec rugby.ina.fr !

voir le site de l’INA : 1000 documents radio et télé, 200 heures de visionnage : l’Ina réalise un beau score à l’occasion de la sortie du site dédié au rugby ! Dès le 4 septembre, retrouvez des vidéos exclusives des grandes équipes internationales et du XV de France, revivez les finales du championnat de France et riez avec les images insolites des « troisièmes mi-temps »… La grande messe du ballon ovale, c’est sur rugby.ina.fr !

Liberté de circulation des travailleurs : liste des 150 métiers ouverts aux ressortissants de Bulgarie sur le marché du travail français

Conférence de Christian Labrande sur les musiques filmées


-  Christian Labrande
Conférence sur les musiques filmées "Nouvelle actualité du film musical".

A l’occasion d’une séance illustrée de divers extraits de films, Christian Labrande, directeur artistique et fondateur de Classique en Images, présentera les grandes lignes de son travail tant dans le domaine des archives que de la mise en valeur des nouvelles tendances de la production. Il proposera une réflexion sur les effets de ces nouveaux médias sur notre rapport à la musique.

Lundi 8 octobre Centre Culturel Euro Bulgare-19h, durée : environ 1h30. Entrée libre

Nouveau ! Master francophone de management financier

Lancement du Courrier de Sofia, mensuel de l’Ambassade

Information sur les programmes francophones universitaires en Bulgarie

Journée du patrimoine européen


-  Les Journées européennes du Patrimoine
Du 21 au 28 septembre 2007.

Les journées européennes du patrimoine sont une action conjointe du Conseil de l’Europe et de la Commission européenne, qui, depuis 15 ans, donnent l’occasion de célébrer une fois par an l’unité et la diversité du patrimoine culturel commun de l’Europe.

L’Institut Français et le Ministère de la Culture de la République de Bulgarie ont le plaisir de vous inviter à l’exposition : XII ème Expérience photographique internationale des monuments.

En partenariat avec ICOMOS.

-Vernissage : le 21 septembre à 17h30 à l’Institut Français.

Master AUF "Gestion publique européenne"

Journée européenne des langues

« Le livre vivant »

A l’occasion de la Journée européenne des langues, le 26 septembre, comme en 2006, venez « emprunter » des Européens !

-  21.IX Bibliothèque Régionale Varna : rencontres avec des Germanophones, des Anglophones, des Francophones et des Polonais

-  26.XI Sofia :
-  rencontres dans les bibliothèques de l’Institut français, de 10h à 18h, de l’Institut Cervantès et de l’Institut Polonais
-  contact à l’Institut français : 937 79 30/35

(JPEG)

-  conférence sur le multilinguisme organisée par la Commission européenne
-  invitation
-  programme
-  Déclaration personnelle

Séminaire de formation pour enseignants classe de 8e, du 10 au 14 septembre

Les mardis du cinéma de la rentrée

Exposition "D’Henri IV à Napoléon Bonaparte"

L’actualité culturelle de septembre

www.france-bulgarie.org

Projections : "Les Parapluies de Cherbourg"

A l’occasion de la Fête nationale de la France, l’Institut français organise 3 projections du classique de Jacques Demy "Les parapluies de Cherbourg", 91’, fiction, 1964, couleurs, 35mm, s/t bulgare
-  copie restaurée
-  musique : Michel Legrand
-  avec : Catherine Deneuve...
-  Palme d’or du Festival de Cannes 1964
-  Prix Louis Delluc

Geneviève Emerey, dont la mère tient un commerce de parapluies, aime Guy Foucher. Madame Emery ne voit pas d’un bon oeil cette idylle avec un jeune garagiste. Guy est appelé à l’armée, pour la guerre d’Algérie et Geneviève se donne à lui avant son départ... Elle est enceinte. Guy donne peu de nouvelles. Poussée par sa mère, Geneviève accepte d’épouser Roland Cassard, un riche diamantaire. Quelques années après, un soir de Noël, il neige et...

" Les parapluies c’est un film contre la guerre, contre l’absence, contre tout ce qu’on déteste et qui brise un bonheur." Jacques Demy

- ODEON - 14. 07. - 18:00 (without translation)
-  FILM NIGHTS AT PHILIPOPOLIS (PLOVDIV) - 16. 07. - 21:15
-  CINEMA HOUSE (dom na kinoto) - 19. 07. - 19:00

Animation médiathèque : Ciné : Rencontres et débats

Dates et horaires des cours d’été

Liste des participants à l’Université d’été pour les enseignants

Inscription au concours international de composition pour orchestre d’harmonie

Lauréats du Concours Provence du Jeune poète bulgare

Ivo Hadjimichev : Champs de bataille pour la paix

Cinéma : Festival international Pléiades

Foot : finale de la coupe UEFA des Régions

L’équipe de Bas-Normandie s’est qualifiée pour disputer la finale de la COUPE UEFA des REGIONS qui se déroulera en BULGARIE. La Coupe des Régions de l’UEFA est la plus grande compétition européenne du football amateur. Cet évènement a lieu sur trois ans. L’équipe a triomphé de différentes régions de France, puis des régions d’Irlande, d’Espagne et de Lituanie.
Elle jouera les matchs suivants :

-  20 JUIN : BASSE-NORMANDIE / IRLANDE DU NORD à 18 H à RADHEVO
-  22 JUIN : BULGARIE / BASSE-NORMANNDIE à 18 H à SLIVEN
-  24 JUIN : BOZNIE HERZEGOVINE / BASSE-NORMANDIE à 18 H à RADNEVA.
-  26 JUIN : FINALE à 18 H à SLIVEN (si elle est qualifiée .... !)

Les amateurs sont chaleureusement invités à soutenir cette brillante équipe !

Université d’été pour les enseignants à Varna

Candidature pour une résidence d’artiste aux Récollets

Vivez la Fête de la Musique les 20, 21, 22 et 24 juin !

La fête de la musique à Sofia en images

Pour revivre la folle ambiance de cette soirée musicale exceptionnelle...

(JPEG)

Les breakdancers français et bulgares : Pockemon crew et Electric force cru

(JPEG)

Les FARS (bg) sur scène

(JPEG)
(JPEG)

Le tag réalisé pour la Fête de la musique par l’artiste graffeur bulgare NAST

(JPEG) (JPEG) (JPEG)
DJ cam derrière les platines devant un public enthousiaste et la battle qui a oppsé les Pockemon Crew aux Electric Force Cru

Cliquez ici pour découvrir d’autres images de la Fête de la Musique de Sofia, édition 2007 !

(JPEG)
Lancée en France en 1982, la Fête de la musique est aujourd’hui devenue une fête européenne et internationale, présente dans plus de 120 pays sur les 5 continents.
Pour sa cinquième édition en Bulgarie, la Fête de la Musique investira 4 villes du 20 au 24 juin. Cette célébration de la musique vivante est avant tout une manifestation populaire, un grand moment de rassemblement placé sous le signe de la fête et de la bonne humeur !

Retrouvez La Fête de la musique dans votre ville à partir de 19h :
-  le 20 juin à Bourgas, dans le jardin maritime
-  le 21 juin à Sofia sur l’esplanade du NDK
-  le 24 juin à Varna, sur l’esplanade à l’entrée du jardin maritime
A partir de 19h30 :
-  le 22 juin à Plovdiv à la Maison des Syndicats
Dédiées cette année aux cultures urbaines, et plus précisément au Hip Hop et à la breakdance, ces 4 soirées seront l’occasion pour tous de partager un grand moment musical


(JPEG)

Sofia : le 21 juin

(JPEG)

Sur l’esplanade du NDK, le show sera assuré par deux des plus grands groupes de breakdance actuels : les Electric Force Cru (bg), finalistes de Battle of the Year 2004, et les Pockemon Crew (Fr), Vainqueur de Battle of the Year 2003. Les bulgares affronteront les français lors d’une battle mémorable !
-  Le site officiel des Pockemon pour tout savoir sur le crew !
-  Le site officiel d’Electric Force cru








(JPEG) (JPEG)
Crédit photo pour les Pockemon : Allaoua Sayad













-  De fameux groupes bulgares de Hip Hop, issus du label Bed Bug, se succèderont en live sur scène pour offir un concert inoubliable à tous les sofiotes :

-  Mc Troley : Animateur indispensable d’un show Hip Hop Rap réussi !(JPEG)
-  DRS + : Ce groupe est né de la fusion de deux groupes emblématiques de la scène Hip Hop bulgare : DRS et Nokaut. Mélangeant allègrement des éléments freestyle et du hip hop "old school" à du "gros son", ils mixent en live sur platines. Ils ont reçu le MM Music award en 2004.
-  DJ Darkstep : Génie du Hip Hop bulgare, il est le collaborateur régulier des Fars ou encore des DRS +... Grâce à sa créativité et son habilité, il distille un univers musical expressif, sombre, en un mot unique !
-  FARS : Neggy et Nesh, qui forment les Fars, ont grandi ensemble au son du Hip Hop des années 90. Leur musique, originale, est un hard Hip Hop mêlé de funk avec une pointe de nostalgie rappelant les 90’s.
-  Wosh MC : éloquent, rapide et brillant, cet artiste cisèle ses rimes époustouflantes pour enfanter des chansons aux messages sincères.
-  Effect, crew de 8 breakdanceurs, grand gagnant de la Battle of the Year Bulgarie 2007

(JPEG) (JPEG) (JPEG) (JPEG)

(JPEG)
















(JPEG)



En deuxième partie de soirée, la Fête de la musique continuera au Yalta Club avec DJ Cam, qui sera derrière les platines pour Excuse my French épisode 2

Bourgas, Plovdiv et Varna : les 20, 22 et 24 juin

(JPEG)
Dans ces 3 villes, le groupe de Rap Hip Hop français Slave Farm et des formations bulgares animeront ateliers et concerts.
Slave Farm est un groupe de rap Hip Hop aux accents innovants et aux textes tranchants et engagés. La rencontre avec le public, que ce soit lors de concerts ou de showcases, est à leurs yeux un moment privilégié de première importance.

Bourgas : 20 juin

(JPEG)
-  Jardin maritime, à partir de 19h
A Bourgas, le groupe français Slave farm, sera accompagné par des artistes bulgares : 2 groupes de danse : Forsite Crew et New Hope/Break club, Black style et 1 groupe de musique : Dobri Momtcheta













Plovdiv : 22 juin

(JPEG)
-  Maison des Syndicats, à partir 19h30
Pour ce concert, le groupe Slave farm sera entouré des groupes de hip hop bulgares Zigg et les Gens du ghetto (ХОРАТА НА ИЗГРЕВА)

Varna : 24 juin

(JPEG)
-  Esplanade à l’entrée du jardin maritime, à partir 19h
Pour son dernier show en Bulgarie à l’occasion de la Fête de la musique 2007, le groupe français Slave Farm se produira sur scène aux côtés de Mad Bear, un DJ "old school" de Varna qui ouvrira le show, Mc Troley, DJ Darkstep, Fars et les danseurs hip hopeurs varniotes de The Center !

Le site officiel de la Fête de la musique






Pour vous mettre dans l’ambiance...

L’Institut français est le partenaire de la "Battle of the year" en Bulgarie. Cette phase pré-éliminatoire permettra à un groupe bulgare de participer à la plus grande compétition mondiale de Breakdance : "International Battle of the Year"
Le groupe gagnant représentera la Bulgarie aux qualifications régionales "Battle of the Year Balkans" qui se dérouleront à Thessalonique.
Battle of the year est autant une compétition sportive de haut niveau qu’un magnifique spectacle de danse. Cette compétition permet également de populariser auprès des jeunes la culture hip-hop
Cette année dans le jury deux breakdancers français :
-  David Colas
-  Lamine des Vagabonds

29 avril,, à 18h Salle Universiada au Sport club-Yova, 2 boulevard Shipchenski Prohod
entrée : 13 leva
Cliquez ici pour accéder au site officiel

(JPEG)

Film challenge : projections des courts métrages

Programmation cinéma de juin : classes libres, festival, film challenge

Inscription à la Cité de l’architecture et du patrimoine

Mercredis virtuoses

23 mai, 18h. Institut français. Entrée libre

Artistes : Lidia Ochavkova, à la flûte Georgieva Boyadjieva-Nikolova, au violon Stella Dimitrova-Maystorova, au piano

Programme :

-  Michel Blavet
-  Claude Debussy ...

Conférence :"Les investissements dans l’Europe du Sud-Est"

Dans le cadre des "Mardis de l’IFAG"
-  Conférence de M. Hans-Stefan KRUSE sur le thème "Les investissements dans l’Europe du Sud-Est"
-  Sofia, grande salle de l’Académie des sciences,
-   22 mai, à 18h30

(JPEG)

Table ronde : les élections présidentielles en France en 2007

_

(JPEG)

Nouvelle animation à la médiathèque : ciné rencontres-débats

Mardis de l’IFAG : "L’Europe a 50 ans : bilan et perspectives"

Dans le cadre des "Mardis de l’IFAG" : conférence de Prof. Michel CARRAUD sur le thème "L’Europe a cinquante ans : bilan et perspectives" à l’Université de Sofia, le 15 mai, à 18h 45, salle 2
-  entrée libre

Dernière soirée sur l’art contemporain : Hyber et Cognée

Festival Jazz + : Concert du "Laurent de Wilde Trio", Salle Bulgaria

"Où va le monde ?" change d’horaire : retrouvez Sandrine tous les mercredis sur RFI

Débat S.Royal-N.Sarkozy retransmis à l’Institut ce soir, à partir de 21h45

Le débat Ségolène Royal - Nicolas Sarkozy oganisé par la chaine TF1 et retransmis en direct sur TV5 Monde à 22h00 (heure locale) fera l’objet d’une projection publique sur grand écran le mercredi 2 mai à l’Institut Français. Ce débat sera animé par Patrick Poivre d’Arvor et Arlette Chabot. L’Insitut Français ouvrira ses portes au public à partir de 21h45. Il est demandé aux personnes qui souhaitent assister à cette retransmission d’adopter une attitude de réserve et de courtoisie, dans le respect des opinions de chacun.

A tous les anciens boursiers du Gouvernement français

Chers Amis, Nous prions ceux qui veulent recevoir le programme de l’Institut Français et faire partie de la liste des « Anciens » de bien vouloir nous laisser leurs nouvelles cordonnées, à savoir :

-  Nom
-  Prénom
-  Année de séjour en France
-  Domaine
-  Adresse actuelle (personnelle ou professionnelle)
-  Téléphone (fixe ou portable)
-  E-mail

Je vous serais reconnaissante de bien vouloir m’adresser vos coordonnées à l’adresse suivante : maria.chinkova@institutfrance.bg , jusqu’au 1er mai 2007

De la part de l’Institut Français de Sofia, Cordialement Maria Chinkova

Le Ballet National Bulgare présente la "Suite en blanc" de Serge Lifar

Soirée "Excuse my french", épisode 1 : Etienne de Crécy

(JPEG) Pour cette première édition des soirées DJ de l’Institut français, Etienne de Crecy, un des chefs de file de la « French Touch » a répondu à notre invitation ! La venue à Sofia de cette figure incontournable de la musique électronique n’est à rater sous aucun prétexte !
-  5 mai, Yalta club, à partir de 23 h
-  Entrée : 15 leva jusqu’à minuit / 25 leva à partir de minuit

(JPEG)

Liste des candidats BGF 2007

Elections présidentielles 2007

Tableau des horaires des cours de la session 4 : du 21 avril au 1er juillet 2007

Prix francophone du livre et de la communication en technologie (prix Roberval)

L’appel à candidatures du prix Roberval (prix francophone du livre et de la communication en technologie), doté" de 30 000 euros, est ouvert jusqu’au 20 avril. Pour plus de renseignements et le dépôt d’une candidature, consultez le site : http://prixroberval.utc.fr

Exposition "La route vers l’Europe"

A l’initiative de l’Institut culturel d’Etat, la Galerie municipale de Sofia présente l’exposition "La route vers l’Europe" qui réunit une partie des collections des Ambassades européennes à Sofia.
-  du 17 avril au 27 mai

Bourse de recherche pour l’accueil des chercheurs étrangers dans les laboratoires publics parisiens

cliquez ici pour découvrir ces bourses

Candidature pour une résidence d’artiste aux Récollets

Mardi du cinéma : deuxième volet de la trilogie de Lucas belvaux

Sortie du film français Indigènes en Bulgarie

2 séminaires de formation continue pour les professeurs de français du 2 au 4 avril 2006 : TV5 et Outils locaux

Les Mardis de l’IFAG : Conférence du Professeur Trinquecoste : « Le marchand, le prêtre et le politique : réflexions sur le marketing comme phénomène et comme logique »

Les Mardis de l’IFAG : Conférence du Professeur Trinquecoste- Vice-président de l’Université Montesquieu Bordeaux IV :
-  « Le marchand, le prêtre et le politique : réflexions sur le marketing comme phénomène et comme logique » Mardi 3 avril, à 18h30, à l’Université de Sofia, salle n°2

Concours d’entrée au Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Lyon

Inscrivez-vous pour les prochains concours d’entrée au Conservatoire National Supérieur Musique et Danse de Lyon pour l’année 2007-2008 !
-  Avant tout, vous devez faire une demande de dossier d’inscription en procédant à une pré-inscription internet sur le site www.cnsmd-lyon.fr

Dates des inscriptions et des épreuves :

Chant, chant musique ancienne, direction des chœurs, danse, musique ancienne et composition

Dates de pré-inscription par internet : du 1er mars au 31 mars 2007
Date limite de retour des dossiers : mardi 24 avril 2007
Date des épreuves :
-  Composition : sélection dossiers : 15 mai 2007 ; admission : 7 juin 2007
-  Chant et chant musique ancienne : 27, 28 et 29 juin 2007
-  Musique ancienne : du 25 juin au 29 juin 2007
-  Danse : stage : 26 et 27 juin ; admissibilité : 28 juin ; admission : 29 juin 2007
-  Direction des chœurs : 2, 3 et 4 juillet 2007

Cordes, bois, cuivres, claviers, harpe, écriture, orgue, improvisation à l’orgue

Dates de pré-inscription par internet : du 1er avril au 30 avril 2007
Date limite de retour des dossiers : lundi 28 mai 2007
Dates des épreuves : du 3 septembre au 22 septembre 2007

Liste des candidats BGF, retenus pour les entretiens des 28, 29 et 30 mars 2007

Cycle "L’Europe, ici et maintenant" : conférence de Thierry CHOPIN

Remise de certificats de fin de formation en langue française pour les fonctionnaires bulgares chargés des questions européennes

Projections de films français au cinéma l’Odéon jusqu’au 25 mars

Résultats DELF/DALF

FORUM DIALOGUES DE SOFIA : IN MEMORIAM JEAN BAUDRILLARD

FORUM DIALOGUES DE SOFIA, Dialogues de Sofia, Onzième édition, 1996-2007

COLLOQUE INTERNATIONAL, IN MEMORIAM JEAN BAUDRILLARD : LA GLOBALISATION - UN CHOC CULTUREL : FORMES DE RÉSISTANCE ET D’ADAPTATION
-  Les 17 et 18 mars 2007, Sofia, Hilton hôtel Sofia, Salle Moussala
Cliquez ici pour découvrir le programme

Résultats des concours de la francophonie

Jeu de piste virtuel « à la découverte des aventures de Tintin »

Vous avez jusqu’au 14 mars 2007 avant minuit pour participer à ce grand jeu de piste virtuel qui vous fera découvrir à travers 4 sites internet les aventures de Tintin.
Cliquez ici pour ouvrir le questionnaire réponse
Voici les 4 sites dont vous aurez besoin :
-   http://www.utc.fr/ aupetit/quiz_tintin.shtml
-  http://www.tintin.free.fr
-  http://www.tintinmilou.free.fr/francais.htm
-   http://www.zardo.net/tintin/
Bonne chance à tous !

Exposition de Spartak Yordanov

(JPEG)

Consultez le dossier de presse

Découvrez notre concours : "La leçon à Tintin"

Soirée bulgare sur ARTE

Le mardi 20 mars, Journée internationale de la Francophonie, la soirée sur ARTE, à partir de 20h50 (heure de Paris) jusqu’à 22h50, est consacrée à la Bulgarie ! Le dernier des documentaires (à 22h20) donne une idée des curiosités et des beautés à voir en Bulgarie !

Mardi 20 mars 2007 à 20h45
Bienvenue à la Bulgarie !

Thema, ARTE, 125 Min. Le 1er janvier 2007, la Bulgarie est entrée dans l’Union européenne, une intégration qui soulève de grands espoirs chez les huit millions de Bulgares. Portrait contrasté d’un pays qui ne manque pas d’atouts pour prendre sa place dans le concert européen.

Le CEMAGREF recherche des étudiants francophones

Cliquez ici pour en savoir plus

CONCOURS ALLONS EN FRANCE 2007

Bourse d’études ferroviaires Alstom/SNCF/RATP

cours de français : sessions en cours et prochaines sessions

Le voyage des Aquarêves, Sofia, à partir de 16h

Conférence de Thierry de MONTBRIAL, à l’Académie bulgare des sciences

Thierry de MONTBRIAL Membre de l’Institut de France. Directeur général de l’Institut Français des Relations Internationales

-  Conférence, le 18 décembre 2006, à 10h, dans la grande salle de l’Académie bulgare des sciences : "Les sciences de l’action humaine et leur utilité sociale"

*** Thierry de Montbrial a créé l’Institut Français des Relations Internationales en 1979. Il en assume la direction depuis lors. ll co-dirige le rapport annuel de l’Ifri, RAMSES.
ll est professeur titulaire de la chaire Economie appliquée et relations internationales au Conservatoire National des Arts et Métiers depuis 1995 et professeur à l’Ecole Polytechnique - dont il a présidé le département des Sciences économiques entre 1974 et 1992 - depuis 1974.
Depuis décembre 2003 il est également président délégué du Conseil de Prospective Européenne et Internationale Pour l’Agriculture et l’Alimentation.
Il est président du Centre franco autrichien pour le rapprochement économique en Europe (depuis 1985). Il siège au Conseil de plusieurs institutions internationales. Thierry de Montbrial est éditorialiste-associé au quotidien Le Monde depuis mars 2002, après avoir été éditorialiste au Figaro de 1989 à 2001.
Il a été le premier Président de la Fondation pour la Recherche Stratégique (1993 et 2001). Il a été le premier directeur du Centre d’Analyse et de Prévision du Ministère des Affaires Etrangères (1973- 1979), qu’il avait été chargé de mettre en place par le ministre des Affaires étrangères de l’époque, Michel Jobert.
Thierry de Montbrial a été élu à l’Académie des Sciences Morales et Politiques en Juin 1992. Il a été élu président de cette Académie pour l’année 2001 durant laquelle il a également été président de l’Institut de France. Il est membre de l’Académie des Technologies . Il est également membre de l’Academia Europaea (élu en Mars 1993), de l’Académie Royale de Belgique (élu en janvier 1996), de l’Académie Royale Suèdoise des Sciences de l’Ingénieur (élu en mai 1999), de l’Académie roumaine (élu en décembre 1999), de l’Académie des Sciences de Russie (élu en mai 2003).
Il est titulaire de nombreuses décorations françaises. Plusieurs ordres nationaux lui ont été décernés par des gouvernements étrangers (Autriche, République de Pologne, République Fédérale d’Allemagne, Belgique, Pays-Bas, Roumanie et Brésil). Il est titulaire du Prix Georges Pompidou pour l’année 2002 et du Grand Prix 2003 de la Société de Géographie pour l’ensemble de son oeuvre.
Il est docteur Honoris Causa de l’Académie roumaine d’Etudes économiques (1886) et docteur Honoris Causa de l’Académie des sciences d’Azerbaidjan (2002). Né en 1943, Thierry de Montbrial est ancien élève de l’Ecole Polytechnique, docteur en économie de l’Université de Berkeley (Californie) et ancien ingénieur général au Corps des Mines.

France 24 : l’actualité internationale 24h/24

(JPEG) Mercredi 6 décembre marque le lancement de la première chaîne française d’actualité internationale.
-  France 24 offre une perspective française et un nouveau regard sur l’actualité internationale.
-  France 24 est accessible en clair et en numérique par satellite en français et en anglais.
-  Accédez aux première images visibles pendant 24h sur : www.france24.com

Dossier de presse :
-  en français
-  en anglais

Mardis du cinéma et Mercredis virtuoses

Concert du duo basque BDB- Salle Bulgaria

Conférence : "La Suisse romande et l’expérience des limites"

Conférence du prof. François Rosset, Université de Lausanne, vendredi 15 décembre 2006, 18h.30, Institut Français de Sofia

La Suisse romande et l’expérience des limites. Considérations d’histoire culturelle.

Où qu’il tourne son regard, en dehors de la stricte verticalité, l’habitant de la Suisse rencontre des obstacles naturels à sa vue. Il vit dans un territoire qui est aussi morcelé de toutes les façons possibles : les confessions, les accents, voire les langues, les systèmes politiques et administratifs, l’exploitation de l’environnement naturel, les coutumes et traditions diffèrent parfois radicalement dans un espace minuscule. En tout, l’expérience des limites et des frontières est une donnée fondamentale du quotidien dans ce pays. La conférence sera centrée sur le moment historique, le XVIIIe siècle, où cette expérience prend forme dans la conscience des hommes et trouve à s’exprimer dans l’essentiel des productions culturelles.

Journée mondiale de lutte contre le Sida à l’AF de Plovdiv

Les 1er et 2 décembre, la Délégation générale de l’Alliance française de Plovdiv organise des manifestations de sensibilisation.
Médiathèque de l’Alliance Française de Plovdiv En partenariat avec la Croix-Rouge bulgare et l’Association française AIDES

(JPEG)

Visite en Bulgarie de Madame Catherine COLONNA, Ministre déléguée aux affaires européennes (30 novembre, 1er décembre 2006)

Inscrivez-vous au Concours Provence du Jeune poète bulgare

CONCOURS PROVENCE DU JEUNE POETE BULGARE

Afin d’encourager les jeunes à l’expression poétique, l’Association Provence Bulgarie en collaboration avec l’Institut français de Sofia organise, depuis 2002, un concours pour les élèves des lycées bulgares.

Cliquez sur ces liens pour obtenir l’affiche présentant le concours et son règlement.
-   affiche
-   règlement

Pour toute information complémentaire, vous pouvez contacter : Martine MANAVELLA MARCK, Attachée de coopération pour le français Antenne de l’Institut français de Sofia à Bourgas – Tél./Fax : 056 54 00 10 –
-  martine.marck@institutfrance.bg

-  (JPEG)

Astronomie : conférence de Philippe PRUGNIEL à 18h30 à l’Institut français

Trouvez un travail avec Elittro

Débat : "Comment défendre le patrimoine culturel bulgare ?"

(GIF) RFI Bulgarie organise un débat sur le thème "Comment défendre le patrimoine culturel bulgare ?" sous le patronnage du ministre de la Culture, M.Danaïlov, le mercredi 29 novembre à 16h au Club piano bar "Classic", 17, boulevard Stamboliiski.

Le mois du documentaire, des regards sur la mondialisation

Inauguration des nouveaux locaux de l’Alliance française de Bourgas -Antenne de l’Institut français de Sofia

Parlez-vous français ? Inscrivez-vous aux prochaines sessions

Le centre de presse La Bulgarie dans l’UE lance un site en français

« Exercice d’admiration à Henri Cartier Bresson » à Plovdiv

Inscrivez-vous au nouveau master "Etudes francophones et projets européens"

Le meilleur de la télé sur grand écran : Journée Télécinéma

Les mardis du cinéma : découvrez les projections d’octobre

DELF scolaire

(JPEG) DELF scolaire

Pour développer une culture d’évaluation et soutenir la démarche d’harmonisation de l’enseignement des langues avec les recommandations de l’UE, le CCC - Institut français et le Ministère de l’Education et de la Science ont signé une convention pour l’organisation du Diplôme d’études en langue française (DELF) destiné aux publics scolaires.

Cours : début des inscriptions pour les sessions de septembre

Admis Stage d’été 2006 - RAZLOG

La Fête de la musique en sons et en images

A l’occasion de la Fête de la musique les étudiantes des cours de français organisés à l’Académie des Beaux Arts nous ont offert le meilleur cadeau : elles ont dessiné et modelé la musique.

(JPEG) (JPEG)
(JPEG) (JPEG)
(JPEG) (JPEG)
(JPEG) (JPEG)
(JPEG) (JPEG)

Remise de palmes académiques à l’Institut français

Le 30 juin, à l’Ambassade de France, ont été décorés :

-  M. Stoyan ATANASSOV, Officier
-  Ekatérina ALEXANDROVA
-  Vesselina POPOVA
-  Miroslavova DANTCHEVA
-  Todorina ATANASSOVA
-  Mariela NIKOLOVA
-  Khrissana KALBOVA

Et le 12 juillet prochain, à l’Institut français :

-  Viviane BALIGAND
-  Dimitar VESSELINOV
-  Alexander TODOROV
-  Roumiana STANTCHEVA
-  Jana KRASTEVA
-  Bojik DIMITROV
-  Eléna STOYTCHKOVA

Cours : début des sessions intensives pour les juniors

Cours : début de la session intensive pour adultes

France-Italie : finale à l’Institut français

Exposition de dessins d’enfants à l’Institut français : "Donner de l’ESPOIR aux réfugiés en Bulgarie"

Suite à la compétition nationale de dessins "Donner de l’ESPOIR aux réfugiés en Bulgarie", une exposition de dessins d’enfants, organisée par l’UNHCR, est présentée à l’Institut français.

(JPEG) (JPEG) (JPEG) (JPEG) (JPEG) (JPEG) (JPEG) (JPEG)

Atelier espace-instrument au Dauhaus

Inscription au stage d’été 2006 : "pour un enseignement européen du français !"


-  Stage d’été 2006 du 23 au 26 août

« Pour un enseignement européen du français ! »

1. Un module portant sur l’élaboration de fiches-méthodes et l’identification d’actes de langage reliés à cette tâche, avec la participation d’un intervenant de l’IMEF de Montpellier (France)

2. Un module portant sur la conception d’une charte de qualité d’établissement, à destination principalement des enseignants du bilingue et animé par Laurent Gajo de l’université de Genève

-  Fiche d’inscription A renvoyer avant le 7 juillet 2006 :

-  Pour le « bilingue général – lycée » par fax : 02/ 980 12 01, par courriel : nathalie.perquin@institutfrance.bg Pour FLE – Collège / Lycée et FOS – Enseignement Professionnel par fax 062/ 63 04 63, courriel : david.binan@institutfrance.bg

Offre d’emploi : poste de responsable du Centre de Ressources francophones

Prix RFI : le monde en français

Professeurs de français, avec RFI, vos expériences pédagogiques ont un prix ! : concours RFI le monde en français 2006

Les finalistes du concours "Alliance France-Bulgarie" 2006

Liste des finalistes du concours

Discours prononcé par Jelio JELEV, Ancien Président de la République de Bulgarie

Discours prononcé par l’écrivain, Angel WAGENSTEIN

Remise de certificats pour les fonctionnaires bulgares

Le 19 juin 2006 à 11 heures, MMe Boujka LOUKITCH, vice-Ministre de l’Administration publique et de la Réforme administrative, et M. Yves SAINT-GEOURS, Ambassadeur de France, ont remis des certificats de fin de formation à la langue française à 96 fonctionnaires bulgares, dans les locaux de l’Institut français, 2, rue Diakon Ignatii, (tel. 937 79 22.)Félicitations à tous !

(JPEG)

Monsieur Yves Saint-Geours, Ambassadeur de France (au centre), Mme Catherine Suard, Conseiller de coopération et d’action culturelle(à droite) entourés par des fonctionnaires bulgares récompensés.

Conférence Sceaux et blasons au Moyen Age, témoins de l’histoire bulgare

Conférence Sceaux et blasons au Moyen Age, temoins de l’histoire bulgare, au Centre de ressources francophones CAI - AUF Université de Sofia St Clément d’Ohrid – 4e étage, 15 bd. Tzar Osvoboditel, entrée rue Chipka, à 18h00.

Participation à l’atelier Media Music Room

Transformation d’un espace en un instrument de musique manipulant le son et l’image, et contrôlé par des dispositifs interactifs. Discussion sur l’utilisation de l’espace, les matières utilsées (photos, vidéos, sons, surfaces ...), fonctions de feedback, interactions entre les médias des différents participants, et leur relation de sens et d’esthétique...Cet atelier est aussi l’occasion de découvrir Max/msp et PureData, 2 logiciels de plus en plus utilisés dans les oeuvres interactives.

Pour participer à l’atelier, envoyez un courriel avant le 21 juin à Vincent Goudard, en résidence à l’Interspace Média.

Première rencontre entre les artistes, le 30 juin à l’Institut Français.

Atelier du 3 au 7 juillet, au DauHaus

Exposition publique, le 8 juillet au DauHaus.

Jacques Seguela et l’Institut français au Festival international des medias à Albena

La XIIe édition des Evénements Internationaux des Média « Golden Umbrella » aura lieu à Albéna du 7 au 11 juin 2006. Le Comité d’Organisation aura le privilège d’accueillir Jacques Séguéla en tant que président d’honneur de cet événement. Cette manifestation professionnelle en Europe de l’Est et incontournable pour les média internationaux regroupe les expositions, marchés et compétitions dédiés à chacun des supports de communication : presse, TV, Radio, Web.

Les moments les plus forts de ce Festival seront les remises de prix qui récompensent les meilleurs programmes, idées créatives et innovations.

Concours Alliance France-Bulgarie

Du 1 au 9 juin : inscriptions aux épreuves DELF/DALF

Les 26 et 27 juin : dates des épreuves

Rentrée 2007 : le français à l’école

Boyan a rendez-vous avec Alice(JPEG)

Résultat du Mot d’Or 2006

Sélection des boursiers du Gouvernement français

Lauréats des concours Provence et Galaxie 2006

Résultats de la dictée 2006

Haut de page Imprimer

(JPEG)

Ambassade de France (PNG)

(GIF)

(GIF)

(JPEG)

(JPEG)

(JPEG)